[Intro: PinkPantheress]
[Вступление: PinkPantheress]
Come on, what?
Давай, что?
It's like, "What?"
В смысле?
[Verse 1: PinkPantheress]
[Куплет 1: PinkPantheress]
I waited all this time, now I guess it's time I can hold ya (Like what?)
Всё это время я ждала, думаю, теперь пришло время тебя обнять. (Чего?)
A million things I can say, but, baby, I'll wait some longer (Come on, what?)
Я могу сказать миллион вещей, но, малыш, я подожду ещё немного. (Давай, что?)
I leave my bedroom with my posters of you up (It's like what?)
Я выхожу из своей спальни, где на стенах висят плакаты с твоим изображением. (В смысле?)
I do this all because you're my superstar (Come on), my superstar
Я делаю всё это потому, что ты – моя суперзвезда, (вперёд) моя суперзвезда!
[Pre-Chorus: PinkPantheress]
[Распевка: PinkPantheress]
I look at you and I wonder why it's so complicated (Like what?)
Я смотрю на тебя и удивляюсь, почему всё так сложно. (Чего?)
You're talking out to a crowd of people who thought you hated (Come on, what?)
Ты разговариваешь с толпой людей, которые думали, что ты их ненавидишь. (Давай, что?)
Your friends will tell me you're too scared of comin' up (It's like what?)
Твои друзья скажут мне, что ты ужасно боишься подойти. (В смысле?)
But tonight, why's it all emotional to me?
Но почему этой ночью всё это так волнительно для меня?
[Chorus: PinkPantheress]
[Припев: PinkPantheress]
You want sex with me? Uh-huh
Ты хочешь секса со мной? Ага.
Come talk to mе, come on (Like what?)
Подойди, поговори со мной, давай же! (Чего?)
You want sex with mе? Uh-huh
Ты хочешь секса со мной? Ага.
Come talk to me, come on
Подойди, поговори со мной, давай же!
You want sex with me? Huh?
Ты хочешь секса со мной? Да?
Come talk to me (Come talk to me, it's like what?)
Подойди, поговори со мной, (подойди, поговори со мной, каково это?)
You want sex with me? Huh?
Ты хочешь секса со мной? Да?
Come talk to me, come on
Подойди, поговори со мной, давай же!
[Post-Chorus: PinkPantheress]
[Связка: PinkPantheress]
Talk later, that's why I'm goin' tonight
Поговорим позже, именно поэтому я иду сюда этой ночью.
Your heart's on fire, that's why I'm goin' tonight
Твоё сердце пылает, вот ради чего я здесь этой ночью.
Talk later, that's why you're goin' tonight (It's like what?)
Поговорим позже, для этого ты идёшь сюда этой ночью. (В смысле?)
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight
Секс с тобой – просто огонь, вот к чему мы стремимся этой ночью.
Talk later, that's why I'm goin' tonight (Like what?)
Поговорим позже, поэтому я и иду сюда этой ночью. (Чего?)
Your heart's on fire, that's why I'm goin' tonight
Твоё сердце пылает, вот ради чего я здесь этой ночью.
Talk later, that's why I'm goin' tonight (It's like what?)
Поговорим позже, для этого я иду сюда этой ночью. (В смысле?)
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight
Секс с тобой – просто огонь, вот к чему мы стремимся этой ночью.
[Verse 2: JADE]
[Куплет 2: JADE]
I know I'm your obsession (Obsession)
Я знаю, я – твоя одержимость. (Одержимость)
Are you sensing the sexual tension? (Yeah)
Ты ощущаешь сексуальное напряжение? (Да)
You know that you're so special to me
Ты знаешь, что ты для меня особенный.
I'll be your high, I'll be your pill, your ecstasy
Я стану твоим наслаждением, твоей таблеткой, твоим экстази.
I think about us, goes 'round and 'round in my head
Я думаю о нас, эти мысли крутятся у меня в голове.
You know I can't take them all until you're right there in my bed
Ты знаешь, мне не справиться со всем этим, пока ты не окажешься прямо у меня в постели.
Do you understand? Yeah
Ты меня понимаешь? Да.
Your flirting makes me blush (Makes me blush)
От твоего флирта я краснею, (краснею)
'Cause you're my icon and I just want your touch tonight (Tonight)
Ведь ты – мой кумир, и я просто нуждаюсь в твоих прикосновениях этой ночью. (Этой ночью)
[Chorus: PinkPantheress & JADE]
[Припев: PinkPantheress & JADE]
You want sex with me? Uh-huh
Ты хочешь секса со мной? Ага.
Come talk to me, come on (Come talk to me, babe)
Подойди, поговори со мной, давай же! (Подойди, поговори со мной, малыш)
You want sex with me? Uh-huh (Oh)
Ты хочешь секса со мной? Ага. (Оу)
Come talk to me, come on (Talk to me, come on)
Подойди, поговори со мной, давай же! (Поговори со мной, давай!)
You want sex with me? Huh?
Ты хочешь секса со мной? Да?
Come talk to me (Come talk to me)
Подойди, поговори со мной. (Подойди, поговори со мной)
You want sex with me? Huh? (Hey)
Ты хочешь секса со мной? Да? (Эй)
Come talk to me, come on
Подойди, поговори со мной, давай же!
[Post-Chorus: PinkPantheress & JADE]
[Связка: PinkPantheress & JADE]
Talk later, that's why I'm goin' tonight
Поговорим позже, именно поэтому я иду сюда этой ночью.
Your heart's on fire, that's why I'm goin' tonight
Твоё сердце пылает, вот ради чего я здесь этой ночью.
Talk later, that's why you're goin' tonight
Поговорим позже, для этого ты идёшь сюда этой ночью.
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight
Секс с тобой – просто огонь, вот к чему мы стремимся этой ночью.
Talk later, that's why I'm goin' tonight (Night)
Поговорим позже, поэтому я и иду сюда этой ночью. (Ночью)
Your heart's on fire, that's why I'm goin' tonight
Твоё сердце пылает, вот ради чего я здесь этой ночью.
Talk later, that's why I'm goin' tonight
Поговорим позже, для этого я иду сюда этой ночью.
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight
Секс с тобой – просто огонь, вот к чему мы стремимся этой ночью.
[Outro: JADE]
[Завершение: JADE]
If you want sex with me (Huh, huh)
Если хочешь секса со мной, (да, да)
Come and talk to me (Huh, huh, huh)
Подойди и поговори со мной! (Да, да, да)
If you want sex with me (Mm, yeah)
Если хочешь секса со мной, (мм, да)
Come and talk to me
Подойди и поговори со мной!
Х
