Перевод текста песни Vain in Costume исполнителя (группы) Pissed Jeans

Пустозвон в костюме – так здорово быть мной.

По крайней мере, пока я похож на кого-то.

Это правда – не говорю о тебе.

Я пытаюсь создать совершенно новое состояние бытия.

Это я – или, по крайней мере, то, что ты видишь.

Или, может, именно то, что я хочу отдать.

Ведь это всё, кем я хочу быть, и я знаю, что у меня получится.

Поверь мне, я нашел идеальный способ существования.

Улыбаюсь – на все реакции, которые я замечаю.

Мое почтение – клянусь, дело не в тебе, дело во мне.

Заманчиво – остаться здесь навсегда.

Пустозвон в костюме, словно нечто из сна.

Наконец стану для самого себя знаменитостью.

Я он, тот урод, такой мерзкий,

Ещё не придумали подходящее для меня оскорбление.

Он сидит как влитой, и я спокойно ношу его, даже если не могу оплатить.

Не совсем так – он не дешевый, но, может быть, я всё-таки чего-то стою.

Поверь мне, я нашел идеальный способ существования.

Улыбаюсь – на все реакции, которые я замечаю.

Моё почтение – клянусь, дело не в тебе, дело во мне.

Заманчиво – остаться здесь навсегда.

Пустозвон в костюме, стеснённый, но такой свободный.

Нужна маскировка, чтобы обнаружить мою истинную суть.