Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни AEIOU исполнителя (группы) PNAU & Empire Of The Sun

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

AEIOU (оригинал PNAU & Empire Of The Sun)

ОПРСТ (перевод Алекс)

A E I O you should look inside
ОПРСТы должен заглянуть вовнутрь.
You should look inside of yourself
Ты должен заглянуть внутрь себя.


How far we go to find our home
Как далеко мы идем, чтобы найти дом,
When the people we love
Когда люди, которых мы любим, –
Are the ones that we know
Это те, которых мы знаем,
Emerald, silver and gold
Изумруд, серебро и золото.


Too young to know we lose our glow
Ты слишком молод, чтобы знать, что мы теряем свое сияние.
It can really go
Это правда ещё может продолжаться.
I wish it ain't so
Я бы хотел, чтобы все было не так.
Come bring me on home
Давай же, верни меня домой.


A E I O you should look inside
ОПРСТы должен заглянуть вовнутрь.
You should look inside of yourself
Ты должен заглянуть внутрь себя.


How come it's so
Как так получается,
Till we get to know
Что пока мы не узнаем,
How good life can go
Как прекрасно может быть жизнь,
We lose the control
Мы теряем контроль.
It's too late to say no
Слишком поздно говорить "нет".


How hard we go in Tokyo
Как мы бушуем в Токио!
Don't sell your one soul
Не продавай свою единственную душу.
True faith meets your woes
Истинная вера сталкивается с своими проблемами.
True faith in the goal
Истинная вера заключается в цели.


[3x:]
[3x:]
A E I O you should look inside
ОПРСТы должен заглянуть вовнутрь.
You should look inside of yourself
Ты должен заглянуть внутрь себя.


You should look inside [2x]
Ты должен заглянуть внутрь. [2x]
You should look inside of yourself
Ты должен заглянуть внутрь себя.
Х
Качество перевода подтверждено