Перевод текста песни Tree Bones исполнителя (группы) Port O'Brien

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Port O'Brien:
• Tree Bones


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Portishead
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pantera
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Parov Stelar
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pupo
  ↓
• Poppy
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plot In You, The
  ↓
• Pulp
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Port O'Brien Tree Bones

Tree Bones (оригинал Port O'Brien)

Деревянные кости (перевод Lisa Stigliz)

Dressed up with my sister -

Мы с сестрой наряжались –

I was a bat and she was a fly.

Я была летучей мышью, она — мухой.

Now we're a little bigger -

Теперь мы немного старше,

Still we have to cry.

Но всё ещё нам приходится плакать.

Pine by the sea my namesake soon will rot away.

Меня назвали в честь сосны, росшей у моря,

Watch the beetles, eat bark on another day.

Которая вскоре сгнила.

Our mama will no longer be

Наша мама больше не будет жить

on this land by the sea.

На земле у этого моря.

I push away I beg and plea -

Я отталкиваю, я умоляю и прошу –

You will no longer come with me.

Не иди за мной больше.

Tree bones will die alone,

Деревянные кости умрут в одиночестве,

And our bones will find a home.

А наши — обретут дом.

Х