Перевод текста песни In the Dark исполнителя (группы) Shelley Harland

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shelley Harland:
• Fly
• In the Dark


По популярности:
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smokie
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Seether
  ↓
• Sepultura
  ↓
• SiM
  ↓
• Sam Brown
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Shelley Harland In the Dark

In the Dark (оригинал Shelley Harland)

В темноте (перевод Olga Apalchuk из Барнаула)

Here in the dark I feel electric,

Здесь, в темноте, мне так тревожно...

I sense my skin in between the waves...

Я чую кожей каждую волну.

I am human, I am criminal,

Человек я, с душою грешной,

But I feel life here in my heart again...

Но это жизнь, чувствую сердцем её...

Standing in the rain,

Снова под дождём,

Thinking of a way

Думаю о том,

To keep these feelings inside...

Как скрыть чувства внутри...

Walk away from here

Снова ухожу,

Before the words appear...

Слова не скажу...

I will be silent...

Тишина — мой ответ...

Here in the dark I feel electric,

Здесь, в темноте, мне так тревожно...

I sense my skin in between the waves...

Я чую кожей каждую волну.

I am human, I am criminal,

Человек я, с душою грешной,

But I feel life here in my heart again...

Но это жизнь, чувствую сердцем её...

I hide behind the walls

Вокруг меня стена,

So you don't notice me at all,

И ты не видишь никогда,

But it hurts me so...

Но это ранит так...

I'm waiting in the wind,

Снова на ветру,

Whispering the things

Я слова шепчу,

I want you to know...

Чтобы знал ты всё...

[2x:]

[2x:]

Here in the dark I feel electric,

Здесь, в темноте, мне так тревожно...

I sense my skin in between the waves...

Я чую кожей каждую волну.

I am human, I am criminal,

Человек я, с душою грешной,

But I feel life here in my heart again...

Но это жизнь, чувствую сердцем её...

Only for you...

Только тебе...

Only for you...

Только тебе...

Only you...

Только ты...

Only you...

Только ты...

Only for you...

Только тебе...

Only for you...

Только тебе...

Only you...

Только ты...

Only you...

Только ты...

I am human, I am criminal,

Человек я, с душою грешной,

But I feel life here in my heart again...

Но это жизнь, чувствую сердцем её...

Х