Перевод текста песни Forgive and Forget исполнителя (группы) A Day To Remember

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• A Day To Remember:
• 1958
• 2nd Sucks
• All I Want
• All Signs Point to Lauderdale
• Another Song About the Weekend
• Bad Vibrations
• Best of Me
• Better Off This Way
• Breath Hope in Me
• Breathe Hope in Me
• Bullfight
• City of Ocala
• Colder Than My Heart, If You Can Imagine
• Dead & Buried
• Degenerates
• End of Me
• Everything We Need
• Fast Forward to 2012
• Forgive and Forget
• Good Things
• Have Faith in Me
• Heartless
• Here's to the Past
• Holdin' It Down for the Underground
• Homesick
• I Heard It's the Softest Thing Ever
• I'm Already Gone
• I'm Made of Wax Larry, What Are You Made Of?
• I Remember
• I Surrender
• If I Leave
• If It Means a Lot to You
• If Looks Could Kill
• In Florida
• It's Complicated
• Justified
• Last Request
• Leave All the Lights On
• Life @ 11
• Life Lessons Learned the Hard Way
• Mindreader
• Monument
• Mr. Highway's Thinking About the End
• My Life for Hire
• Naivety
• Negative Space
• NJ Legion Iced Tea
• Out of Time
• Paranoia
• Permanent
• Resentment
• Right Back at It Again
• Right Where You Want Me to Be
• Same Book but Never the Same Page
• Show 'Em the Ropes
• Since U Been Gone
• Sometimes You're the Hammer, Sometimes You're the Nail
• Speak of the Devil
• Start the Shooting
• Sticks & Bricks
• The Danger in Starting a Fire
• The Document Speaks for Itself
• The Downfall of Us All
• The Plot to Bomb the Panhandle
• The Price We Pay
• This Is the House That Doubt Built
• Turn Off the Radio
• Violence (Enough Is Enough)
• We Got This
• Welcome to the Family
• When 3's a Crowd
• Why Walk on Water When We've Got Boats
• You Already Know What You Are
• You Be Tails, I'll Be Sonic
• You Should Have Killed Me When You Had the Chance


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Adam
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ava Max
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Angus
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• ATB
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• AWOLNATION
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A$AP Ferg
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A A Day To Remember Forgive and Forget

Forgive and Forget (оригинал A Day To Remember)

Прости и забудь* (перевод Михаил из Самары)

I feel like a runaway

Я словно пустой беглец,

Seeing the light of day

Что вышел на божий свет,

For the first time, I'm drawing the line

И впервые — я провожу черту.

It's hard to care when you know it all

Так сложно любить, когда знаешь всё,

In slow motion I watch you fall

А ведь я видел твой вниз полёт,

Like you're blind, thoughts poison the mind

Ты слепа, а идеи травят ум.

I always bend when it comes to you

Я под тебя прогибался ввек,

I think you'll change, but ya never do

Я ждал, но ты не менялась, нет,

You never do, I enable you

Никогда... ты теперь вольна.

Let me down, let me down like only you know how

Покидай, покидай, ты же знаешь, как,

Shut me out, shut me out, forgive and forget

Затыкай, затыкай, всё прости, забудь,

Forgive and forget

Всё прости, забудь...

Let me down, let me down like only you know how

Покидай, покидай, ты же знаешь, как,

Shut me out, shut me out, forgive and forget

Затыкай, затыкай, всё прости, забудь,

Forgive and forget

Всё прости, забудь...

Wish that I could say this to your face

Если б мог я сказать в лицо

Something different, something brave

Смелое что-то, иное что...

Wish I would, but I never could

Если б мог, но я не смогу.

I feel you slowly pulling me in

Я чую, как ты гнетёшь меня,

I try to help, but it's sink or swim

Хочу помочь, пан или пропал,

And you're a weight, there's comfort in pain

Ты — мой груз, но и в боли уют.

Let me down, let me down like only you know how

Покидай, покидай, ты же знаешь, как,

Shut me out, shut me out, forgive and forget

Затыкай, затыкай, всё прости, забудь,

Forgive and forget

Всё прости, забудь...

Let me down, let me down like only you know how

Покидай, покидай, ты же знаешь, как,

Shut me out, shut me out, forgive and forget

Затыкай, затыкай, всё прости, забудь,

Forgive and forget

Всё прости, забудь...

You've drained all the love I had

Ты убила всю мою страсть,

All I had for you

Мою страсть к тебе,

Yeah you've drained all the love I had

Да, убила всю мою страсть,

All I had for you

Мою страсть к тебе,

All I had for you

Мою страсть к тебе...

Let me down, let me down like only you know how

Покидай, покидай, ты же знаешь, как,

Shut me out, shut me out, forgive and forget

Затыкай, затыкай, всё прости, забудь,

Forgive and forget

Всё прости, забудь...

Let me down, let me down like only you know how

Покидай, покидай, ты же знаешь, как,

Shut me out, shut me out, forgive and forget

Затыкай, затыкай, всё прости, забудь,

Forgive and forget

Всё прости, забудь...

* поэтический перевод

Х