Перевод текста песни I against Me исполнителя (группы) Agonoize

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Agonoize:
• Bis Das Blut Gefriert
• Blut, Sex, Tod
• Blutverlust
• Chains of Love
• Death, Murder, Kill
• Der Letzte Kreuzzug
• Exitus
• Femme Fatale
• For the Sick And Disturbed
• Glaubenskrieger
• Gottlos
• I against Me
• In Deinem Grab
• Intoxication
• Kind Der Nacht
• Koprolalie
• Legion
• Lüge Liebe
• Manmadegod
• New World Disorder
• Ohnetitel
• Open the Gate
• Opus Dei
• Puppenmädchen
• Rituale Romanum
• Sacrifice
• Schaufensterpuppenarsch
• Seelenbrecher V.3
• Sexual Violation
• Staatsfeind
• To Paradise
• Vollrauschfetischist


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alex C
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Angus
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• AViVA
  ↓
• AJR
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Agonoize I against Me

I against Me (оригинал Agonoize)

Я против себя (перевод Евгений Анастасиев из Санкт-Петербурга)

Is it me? Is it really me? I cannot stand myself

Это я? Это что, правда я? Я терпеть не могу себя самого.

Sometimes I hate myself for what I've done

Иногда я ненавижу себя за то, что я сделал.

Sometimes I hate myself for who I am

Иногда я ненавижу себя за то, что я такой, какой есть.

Sometimes I hate myself for what I've lost

Иногда я ненавижу себя за то, что я потерял.

Sometimes I hate myself for what went wrong

Иногда я ненавижу себя за то, что что-то пошло не так.

Misguided by myself — full of fatal pride

Я ввел себя в заблуждение, будучи полным роковой гордостью.

Always gone too far — always over the edge

Всегда заходил слишком далеко, всегда переходил грань.

So full of arrogance — too blind to see the outside world

Ослепленный надменностью, чтобы увидеть окружающий мир.

Running in circles — so bored of life

Бегущий по кругу и уставший от жизни.

I against me, me against myself

Я против себя, я против самого себя.

I have become my enemy number one

Я стал своим врагом номер один.

I against me, me against myself

Я против себя, я против самого себя.

I have become my enemy number one

Я стал своим врагом номер один.

I´m Feeling so useless — I´m raping my mind

Я ощущаю себя бесполезным, трахаю себе мозг.

Sometimes I hate myself for being blind

Я ненавижу себя за то, что был так слеп.

Fighting myself — what will it be?

Борюсь с собой, но что из этого выйдет?

Sometimes I hate myself for hating me

Иногда я ненавижу себя за то, что ненавижу себя.

Sometimes I hate myself for thinking twice

Иногда я ненавижу себя за то, что думаю дважды,

Sometimes I hate myself without compromise

Иногда ненавижу за бескомпромиссность.

Full of broken dreams — always on the run

Полон разбитых мечтаний, постоянно от чего-то бегу.

Crushed by myself — I come undone

Я сокрушил и погубил сам себя.

I against me, me against myself

Я против себя, я против самого себя.

I have become my enemy number one

Я стал своим врагом номер один.

I against me, me against myself

Я против себя, я против самого себя.

I have become my enemy number one

Я стал своим врагом номер один.

Х