Перевод текста песни Down Home исполнителя (группы) Ben E. King

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ben E. King:
• Amor
• Because of Last Night
• Dance with Me
• Do It in the Name of Love
• Don't Play That Song (You Lied)
• Down Home
• Ecstasy
• First Taste of Love
• He Will Break Your Heart
• Here Comes the Night
• How Can I Forget
• I Can't Break the News to Myself
• I Count the Tears
• I (Who Have Nothing)*
• It Ain't Fair
• Katherine
• Lover's Question
• Moon River*
• On the Horizon
• River of Tears
• Save the Last Dance for Me
• Show Me the Way
• Spanish Harlem
• Stand by Me
• Supernatural Thing - Part I
• Supernatural Thing - Part II
• There Goes My Baby
• This Magic Moment
• Will You Still Love Me Tomorrow?*
• Yes
• Young Boy Blues


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• BTS
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bastille
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blur
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Blue October
  ↓
• Børns
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bhad Bhabie (Danielle Bregoli)
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bebe
  ↓
• Baby Lasagna
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Beast In Black
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Ben E. King Down Home

Down Home (оригинал Ben E. King)

Там, дома (перевод Алекс)

Down home... Oh, down home

Там, дома... О, там, дома,

There used to be rivers and trees

Были реки и деревья,

Fresh bread every single morning

Свежий хлеб каждое божее утро

And sweet magnolia in the breeze

И прекрасная магнолия на ветру,

Oh, fishing lines and young dreams

О, рыболовные снасти и юношеские мечты...

Oh, I hear them calling to me

О, я слышу, как они зовут меня,

But there's no way to get down home

Но я не могу вернуться туда, домой,

Cause down home's just a memory

Потому что дом – это просто воспоминание.

Wish I could leave this big town

Как бы я хотел оставить этот большой город.

City living ain't living to me

Городская жизнь – не жизнь для меня,

But there's no way to get down home

Но я не могу вернуться туда, домой,

No you can't retrieve it

Нет, ты не можешь вернуть его,

Cause once you leave it

Потому что однажды ты оставил его.

Oh, down home's just a memory

О, дом – это просто воспоминание.

Down home... Oh, down home

Дом... О, дом...

Х