Перевод текста песни Rest of My Life исполнителя (группы) Bruno Mars

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bruno Mars:
• 24K Magic
• Again
• All about You
• All She Knows
• Before It Explodes
• Calling All My Lovelies
• Chunky
• Click Clack Away
• Count on Me
• Dance in the Mirror
• Don't Give Up
• Dreamtaker
• Faded
• Finesse
• Finesse (Remix)
• Girl I Wait
• Girl in the Window
• Gorilla
• Grenade
• Her World Goes On
• If I Knew
• It Will Rain*
• Just the Way You Are
• Killa on the Run
• Like Tonight
• Liquor Store Blues
• Locked Out of Heaven
• Long Distance
• Lost
• Mama's Worst Nightmare
• Marry You
• Moonshine
• Move On
• Natalie
• Never Close Our Eyes
• Never Say U Can’t
• Only When Your Lonely
• Our First Time
• Perm
• Press It
• Rest of My Life
• Runaway
• Runaway Baby
• Show Me
• Somewhere in Brooklyn
• Starting Today
• Straight Up & Down
• Talking to the Moon
• That's What I Like
• The Lazy Song
• The Other Side
• Today My Life Begins
• Too Good to Say Goodbye
• Top of the World
• Treasure
• Tripping Out
• Turn Around
• Versace on the Floor
• Voices in My Head
• Watching Her Move
• When I Was Your Man
• Where Did She Go
• Who Are You
• Who Is
• Young Girls


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bruno Mars
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Big Thief
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bones
  ↓
• Birdy
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Bebe
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bruno Mars Rest of My Life

Rest of My Life (оригинал Bruno Mars)

Всю оставшуюся жизнь (перевод Alina Zhiltsova из Saratov)

Everyday I wake up next to a angel

Каждый день я просыпаюсь рядом с ангелом,

More beautiful than words could say

Чью красоту не описать словами.

They said it wouldn't work but what did they know?

Нам говорили, что у нас ничего не выйдет, но откуда им было знать?

Cause years passed and we're still here today

Ведь годы пролетели, а мы все еще здесь, вместе.

Never in my dreams did I think that this would happen to me

Я и не мечтал, что такое когда-нибудь случится со мной.

As I stand here before my woman

Я стою здесь, перед своей женщиной,

I cant fight back the tears in my eyes

И не могу сдержать слезы.

Oh how could I be so lucky

И как только мне так повезло?

I must've done something right

Должно быть, я сделал что-то правильно...

And I promise to love her for the rest of my life

И я обещаю любить её всю оставшуюся жизнь.

Seems like yesterday when she first said hello

Кажется, что еще вчера она впервые сказала "Привет!",

Funny how time flies by when you're in love

Забавно, что время так мчится, когда ты влюблен.

It took us a lifetime to find each other

Мы всю жизнь искали друг друга,

It was worth the wait cause I finally found the one

И это стоило ожидания, потому что я, наконец, нашел её.

Never in my dreams did I think that this would happen to me

Я и не мечтал, что такое когда-нибудь случится со мной.

As I stand here before my woman

Я стою здесь, перед своей женщиной,

I cant fight back the tears in my eyes

И не могу сдержать слезы.

Oh how could I be so lucky

И как только мне так повезло?

I must've done something right

Должно быть, я сделал что-то правильно...

And I promise to love her for the rest of my life

И я обещаю любить её всю оставшуюся жизнь.

Х