Перевод текста песни Poltergeist исполнителя (группы) Deftones

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Deftones:
• 7 Words
• Anniversary of an Uninteresting Event
• Back to School
• Battle-Axe
• Be Quiet And Drive (Far Away)
• Beauty School
• Beware
• Change (In The House Of Flies)*
• Diamond Eyes
• Digital Bath
• Entombed
• Fist
• Gauze
• Genesis
• Hearts/Wires
• Hexagram
• Hole in the Earth
• Leathers
• Lucky You*
• Minerva
• My Own Summer
• No Ordinary Love
• Ohms
• Passenger
• Phantom Bride
• Poltergeist
• Prince
• Rats! Rats! Rats!
• Risk
• Rocket Skates
• Romantic Dreams
• Rosemary
• Royal
• Sextape
• Smile
• Swerve City
• Tempest
• The Chauffeur
• This Place Is Death
• When Girls Telephone Boys
• You've Seen the Butcher


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Desireless
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DMX
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• David Usher
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dalida
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Doro
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Deftones Poltergeist

Poltergeist (оригинал Deftones)

Полтергейст (перевод Ineya)

What can I say?

Что я могу сказать?

I think I had enough,

Пожалуй, с меня хватит,

I think you keep playing to play

По-моему, ты играешь в игру,

Knowing that I feel sick.

Зная, что меня тошнит от этого.

C'mon, just say it,

Давай же, скажи это,

Just say you like to play

Просто скажи, что ты любишь играть

This game,

В эту игру,

Just to drive me wild.

Просто чтобы вывести меня из себя.

I let

Я позволяю

You pretend,

Тебе притворяться,

But you know

Но ты ведь знаешь,

Truth is that

Что правда в том,

I love you to death

Что я люблю тебя до смерти,

Like you love this game.

Так же, как ты любишь эту игру.

This time

На этот раз

There's a common thread...

Эта нить свяжет нас...

And so I sit

И вот я сижу

And watch you play dumb,

И наблюдаю, как ты валяешь дурака,

I'd like to see

Я бы лучше посмотрел,

You play with the odds

Как ты играешь с остатками

On your plate instead.

В твоей тарелке.

Come on, just say it,

Давай же, просто скажи это,

Just say you like to keep this pace,

Просто скажи, что ты не хочешь отступать,

Just to drive me wild.

Просто чтобы вывести меня из себя.

I let

Я позволяю

You pretend,

Тебе притворяться,

But you know

Но ты ведь знаешь,

Truth is that

Что правда в том,

I love you to death

Что я люблю тебя до смерти,

Like you love this game,

Так же, как ты любишь эту игру,

It keeps me hanging tight.

И это здорово удручает меня.

What can I say?

Что я могу сказать?

I think your head's fucked,

По-моему, в твоей голове творится черт знает что,

Go on, drive me wild.

Продолжай, выводи меня из себя.

This time

На этот раз

There's a constant theme,

Это бесконечная тема,

This time

На этот раз

There's a common thread,

Эта нить свяжет нас,

That keeps me hanging tight

И это здорово удручает меня,

And it

Но это

Tells me something's right.

Подсказывает мне что-то правильное.

What can I say?

Что я могу сказать?

I fuckin' had enough,

Пожалуй, с меня хватит, черт возьми,

I think you just play what you play

По-моему, ты просто играешь в свою игру,

Knowing that I feel sick.

Зная, что меня тошнит от этого.

C'mon, just say it,

Давай же, просто скажи это,

Say you like to play this game

Скажи, что ты любишь играть в эту игру,

Cuz it drives me wild.

Потому что это выводит меня из себя.

Х