Перевод текста песни Ready to Run исполнителя (группы) First Aid Kit

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• First Aid Kit:
• 29 Palms Highway
• A Feeling That Never Came
• A Long Time Ago
• Angel
• Blue
• Cedar Lane
• Child of Summer
• Everybody's Got to Learn
• Fallen Snow
• Fireworks
• Fleeting One
• Heavy Storm
• King of the World
• Lion's Roar
• Master Pretender
• My Silver Lining
• My Wild Sweet Love
• Nobody Knows Me
• On the Road Again
• Once upon a Time
• Out of My Head
• Palomino
• Ready to Run
• Rebel Heart
• San Gabriel Valley
• Shattered & Hollow
• Stay Gold
• The Bell
• The Last One
• The Waitress Song
• Turning onto You
• Walk Unafraid*
• Wild Horses II
• Winter Is All over You
• Wolf


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• French Montana
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fugees
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foals
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Feder
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Faithless
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Faun
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fred Again.. & Baby Keem
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F First Aid Kit Ready to Run

Ready to Run (оригинал First Aid Kit)

Готова бежать (перевод DD)

Oh, we are sensitive people

О, мы чувствительные люди,

Afraid to say the wrong thing

Боимся ляпнуть что-то не то,

So I walk home alone recalling everything

Так что я иду домой одна и всё вспоминаю,

Whole conversations, play by play

Целые разговоры, игру за игрой.

I thought by this age

Думала, что к своим годам

I'd always know what to say

Всегда буду знать, что ответить...

But I've stopped making those conclusions

Но я перестала делать такие выводы

For all the nights that I've enjoyed

В отношении всех тех ночей, которыми я наслаждалась.

There's been a couple more that I've spent

Среди них была ещё парочка, что я провела,

Simply humbled by the void

Просто смирившись с пустотой.

And who did you think I was

И кем же ты меня посчитал

When you first met me, moons ago?

При первой встрече, месяцы назад?

When I wanted to kiss you forever

Когда я хотела целовать тебя вечность,

And, babe, you wanted to take it slow

А ты, милый, не хотел торопиться...

[Chorus:]

[Припев:]

Take it slow [2x]

Не торопиться... [2x]

Did I disappoint you? I'm pretty sure I did

Я разочаровала тебя? Уверена, так и было.

You thought I was some kind of rock star,

Ты принял меня за какую-то рок-звезду,

I was a nervous little kid

А я была маленькой нервной девчонкой.

And I assumed you were

Я решила, что ты тот,

Someone I could lean myself upon

На кого я смогу опереться,

But with the blink of an eye,

Но глазом моргнуть не успела,

You were out the door, gone

Как ты вышел за дверь и исчез.

So I've stopped making those conclusions

И я перестала делать такие выводы,

Thinking you could truly know someone

Думать, что можно кого-то по-настоящему узнать.

You peel a layer, find another

Снимаешь слой, под ним другой,

No, you're never really done

Нет, это никогда не заканчивается.

And who did I think you were

И кем же я тебя посчитала,

When we danced in the setting sun?

Когда мы танцевали в лучах заката?

When you said that you'd love me forever

Когда ты сказал, что будешь любить меня вечно,

And I was getting ready to run

А я была готова бежать...

[Chorus:]

[Припев:]

Ready to run [2x]

Готова бежать... [2x]

And who did I think I was

И кем я себя возомнила,

As I narrowed in closer to the sun?

Приблизившись к солнцу?

And perhaps I'll feel like this forever

И, может, я всегда так буду себя ощущать,

I'm always ready to run

Я всегда готова бежать...

[Chorus:]

[Припев:]

Ready to run [2x]

Готова бежать... [2x]

Oh, it's already begun

О, уже началось,

I'm getting ready, ready to run

Я готова, готова бежать,

Oh, it's already begun

О, уже началось,

I'm getting ready, ready to run

Я готова, готова бежать,

Oh, it's already begun

О, уже началось,

I'm getting ready, ready to run

Я готова, готова бежать...

Х