Перевод текста песни En Vogue исполнителя (группы) Fly Project

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fly Project:
• Back in My Life
• En Vogue
• Goodbye
• Mandala
• Musica
• Toca Toca


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Future
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• French Montana
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fly Project
• Fugees
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• Faithless
  ↓
• Faun
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fun.
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Foals
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fly Project En Vogue

En Vogue (оригинал Fly Project)

Модная (перевод Андрей)

On va danser

Мы будем танцевать.

Le rosé est bon, bon

Король хорош, хорош

Comme mon accordéon, oh

Как мой аккордеон, о

On va rever

Мы перевернем все вверх дном

Mon coeur bat la chamade

Мое сердце бьется

Je danse et il me tarde

Я танцую, а он медлит.

D'etre a toi pour toujours, toujours

Быть твоим навсегда, навсегда

C'est simple comme bonjour, oui comme bonjour

Это просто, как привет, да, как привет

Laisse tout tomber parce'que c'est la jour

Брось все это, потому что настанет день

Ou nous celebrons l'amour

Или мы празднуем любовь

Voulez vous dancer?

Хотите потанцевать?

Comme a Saint Tropez

Мужчина в Сен-Тропе

Voulez vous dancer?

Хотите потанцевать?

La fete a commencé

Праздник начался

On va danser

Мы будем танцевать.

Je te promets des nuits blanches

Я обещаю тебе бессонные ночи

Du lundi au dimanche, oh

С понедельника по воскресенье, о

On va chanter

Мы будем петь

Sans limite et sans peur

Без ограничений и без страха

Tu fais battre mon coeur

Ты заставляешь мое сердце биться сильнее.

Et tu restes avec moi pour toujours toujours

И ты останешься со мной навсегда навсегда

C'est simple comme bonjour, oui comme bonjour

Это просто, как привет, да, как привет

Laisse tout tomber parce'que c'est la jour

Брось все это, потому что настанет день

Ou nous celebrons l'amour

Или мы празднуем любовь

Voulez vous dancer?

Хотите потанцевать?

Comme a Saint Tropez

Мужчина в Сен-Тропе

Voulez vous dancer?

хотите потанцевать?

La fete a commencé

Праздник начался

L'avenir c'est maintenant

Будущее сейчас

Donc prends un verre

Так что выпей.

Aime comme un fou

Любит как сумасшедший

Vis le moment

Живи моментом

Et dit plus fort

И сказал громче

"A ta sante"

""В Асанте"

Notre soiree sans fin sera

Наш бесконечный вечер будет

Sera charme

Будет очарование

Х