Перевод текста песни Corazon исполнителя (группы) Fonseca

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fonseca:
• ABCDario*
• Arroyito
• Como Me Mira
• Corazon
• Eres Mi Sueño
• Hace Tiempo
• Idillio
• La Casa
• Lina
• Mercedes
• Te Mando Flores*
• Vine a Buscarte
• Yo No Soy De Nadie


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Feder
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Foals
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fun.
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faun
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fight Or Flight
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Florrie
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Faada Freddy
  ↓
• Faithless
  ↓
• Feint
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Five
  ↓
• Fivefold
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foxes
  ↓
• Freddie Gibbs
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fonseca Corazon

Corazon (оригинал Fonseca)

Сердце (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Yo tengo en el corazon

У меня есть в сердце

Una razon pa' vivir

Одна причина жить,

Y no hace falta decir

И не стоит даже говорить,

Que no me quiero morir (que no me quiero morir)

Что я не хочу умирать (что я не хочу умирать).

Donde me digas yo voy

Куда ты говоришь мне, туда я иду,

Donde tu quieras yo estoy

Где ты хочешь, там я есть,

Porque te quiero decir

Потому что я хочу сказать тебе,

Lo que eres tu para mi (lo que eres tu para mi)

Кто ты для меня (кто ты для меня).

Yo tengo en el corazon

У меня есть в сердце

Una razon pa' vivir

Одна причина жить,

Y no hace falta decir

И не стоит даже говорить,

Que no me quiero morir

Что я не хочу умирать.

Contigo yo se vivir

С тобой я умею жить,

No tengo porque sufrir

Потому что не страдаю,

Y cuando no estas aqui

И когда тебя здесь не будет,

Te buscare yo hasta el fin (hasta el fin)

Я буду искать меня до конца (до конца).

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Que mas le pido al corazon

Что ещё я прошу у сердца?

Contigo pierdo la razon

С тобой я теряю разум,

Y cuando ya no estas aqui

И когда тебя здесь не будет,

Te buscare solo hasta el fin

Я буду искать меня до конца.

[3x:]

[3x:]

Hasta el fin te voy a querer

До конца я буду любить тебя,

Hasta el fin te quiero amar

До конца я хочу любить тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

Que mas le pido al corazon

Что ещё я прошу у сердца?

Contigo pierdo la razon

С тобой я теряю разум,

Y cuando ya no estas aqui

И когда тебя здесь не будет,

Te buscare solo hasta el fin

Я буду искать тебя до конца.

Х