Давай сядем на судно до Бермуд,
Давай сядем на самолет до Сент-Пола,
Давай схватим каяк и уплывём в Квинси или Найак,
Давай удерём от всего.
Давай путешествовать в трейлере,
И вовсе незачем возвращаться.
Давай слиняем в Бостон за чаудером,*
Давай удерём от всего.
Мы будем перебираться из города в город,
Мы побываем в каждом штате.
Я повторю «Я тебя люблю!»
Во всех сорока восьми.**
Давай вновь поедем на Ниагару,
На этот раз мы заглянем на водопад.
Давай оставим свою лачугу, любимая,
Сойдём с привычной колеи,
Давай удерём от всего.
Мы будем переезжать из города в город,
В каждом штате побываем мы.
Милая, я повторю, что тебя люблю,
Во всех сорока восьми!
Давай вновь отправимся до Ниагары,
На сей раз, мы отыщем водопад.
Давай бросим свою лачугу, дорогая,
И рванём подальше от рутины.
Давай удерём от всего!
* - чаудер - традиционный суп, в состав которого входят моллюски, бекон и молоко
** - песня была написана в 1941, а Аляска и Гавайи получили статус
штатов в 1959
Поделиться ссылкой в:
