Перевод песен Gary Moore: перевод песни I’m Ready for Love, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама

Эй, детка, гляди на меня хорошо.

Эй, детка, мне нравится то, что я вижу.

Я готов, я готов к любви.

Что ты говоришь, мы просто забудем о муштре.

Бронежилет: я буду стрелять, чтобы убить.

Я готов, я готов к любви.

Разве ты не знаешь, что на улице холодно.

Заходи, я тебя устрою.

Как то, что луна сверху,

Так сегодня вечером я готов к любви.

Я готовился, я готов для любви, хох.

Я готов, я готов к любви.

Aх!

Переехать ребенка.

Эй, детка, ты не хочешь мне рассказать свое знамение.

Ты знаешь то же, что и я.

Я готов, я готов к любви.

Ты слышишь мой стук, но не впускаешь меня.

Открой дверь, дорогая, дай начаться веселью.

Я готов, я готов к любви.

Ты говоришь, что будешь, затем ты отказываешься.

Только что ты его видела, и вот не видишь.

Как то, что луна сверху,

Так сегодня вечером я готов к любви.

Я готовился, я готов к любви.

Каждый день в неделе

Я в очередном городе.

Каждый день в неделе,

некто пытается меня удержать.

У тебя или у меня, дорогая?

Разве ты не знаешь, что на улице холодно.

Заходи, я тебя устрою.

Как то, что старая луна сверху,

Так сегодня вечером я готов, готов, готов, готов.

(Я сегодня вечером, и я готов к любви.)

(Я готов к любви.)

(Я, сегодня вечером, и я готов к любви.)

Я готов к любви.

Готов, я готов к любви.

Я готовился, я готов к любви.

Я готовился, я готов для любви, вау!

Я готовился, я готов к любви.

Это верно так же, как то, что луна наверху.

(Готов)

Я готов к любви.

(Я готовился.)

Я готов к любви.

(Готов)

Я готовлюсь к любви.

(Я готовился.)

Ох, как луна наверху.

(Готов, я готов ко всему.)

Я готов к любви.

(Готов, я готов ко всему.)

Ах!

Ох.

(Готов, я готов ко всему.)

(Готов.)

Перевод текста песни I’m Ready for Love исполнителя (группы) Gary Moore

I’m Ready for Love (оригинал Gary Moore)

Я готов к любви (перевод Денисова Анна из Санкт-Петербурга) i