Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mall исполнителя (группы) Gucci Mane

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mall (оригинал Gucci Mane)

Торговый центр (перевод serynabatov)

[Intro:]
[Интро:]
Brrr
Бр-р-р,
Guwop
Гувоп! 1


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
A casualty of war
Жертва войны,
Tijuana cartel man, they killed him in the car
Парень из тихуанского картеля, его убили в тачке, 2
He think he invincible, think he above the law
Он думал, что неуязвим, думал, что он выше закона,
Gun'll drip, designer down, I'll merk you in the mall
Пушки будут стиляться, дизайнерский шмот — я убью тебя в торговом центре,
Now Ahki got that purple chop, he still pray to Allah
Теперь у ахи есть фиолетовый ствол, но он до сих пор молится Аллаху. 3
Most of you rappers pussy now, they need to wear a bra
Сейчас большинство рэперов — бабы, им бы носить лифчик,
Carefree stare, she lick me down, I skeet all in her jaw
Беззаботный взгляд, она облизывает мне, я спустил всё ей на челюсть,
Thot bitch she so groupie, now she slurped it in the mall
Та ш**ха — просто групи, теперь она сглотнула в торговом центре,
My quickshot don't settle in her jaw
Мой «заряд» не остался у неё в пасти.
Wedding cake 800 pounds, I'm tryna serve you all
Свадебный торт на 360 кило, я пытаюсь всех угостить,
Behind the wall, they locked me down, my back against the wall
Меня заперли за стенами, меня приперли к стенке,
You think you switch up on me while, but mother-fuck you all
Ты думаешь, что теперь-то можешь кинуть меня, но я е**л всех вас!


[Hook:]
[Припев:]
Niggas trynna buy my style, but it ain't in the mall
Н**геры пытаются купить мой стиль, но его не найти в торговом центре,
My bitch act so boujee, now she don't even like the mall
Моя с**а строит из себя богачку, теперь ей не нравится торговый центр,
My closet designer down, that shit look like a mall (s'Gucci)
Мой шкаф с дизайнерскими шмотками похож на торговый центр, (Это Гуччи)
That shit look like a mall
Похож на торговый центр.
Niggas trynna buy my style, but it ain't in the mall
Н**геры пытаются купить мой стиль, но его не найти в торговом центре,
My bitch act so boujee, now she don't even like the mall (mwah)
Моя с**а строит из себя богачку, теперь ей не нравится торговый центр, (Чмок)
My closet designer down, that shit look like a mall (Guwop)
Мой шкаф с дизайнерскими шмотками похож на торговый центр, (Гувоп)
That shit look like a mall
Похож на торговый центр.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Niggas actin' ignorant, crazy and belligerent
Н**геры ведут себя грубо, дико и агрессивно.
Plug up the ticket, an' ain't nobody diggin' it
Забарыжил чек, никто его не раскопает,
Ain't nobody kickin' it, louder niggas switchin' it
Никто не выкупает, трепачи сразу сливают,
Plugs cuttin' heads off, arteries and ligaments
Барыги отрезают бошки, артерии и связки,
If you owe 'em fifty cent, in a bad predicament
Если ты должен им пятьдесят центов, а ты в затруднительном положении,
The gon' bust your head bout them green dead presidents
Они укокошат тебя за зеленых мертвых президентов,
Wipin' down the evidence, shooters at my residence
Сотрут все улики, бойцы у меня дома,
All this water 'round, it got me high, I think its heaven-sent
Вокруг вода брюликов, из-за неё я под кайфом, я думаю, их послали мне небеса.
Doors, really kickin' it, the woes, really sendin' it
Двери я реально выбиваю, проблемы я реально раскидаю,
Cash, I be spendin' it, an' packs, I'm really shippin' it
Кэш я трачу пачками, я реально его поставляю,
A hundred bricks of three came in, an' I can see it vividly
Три сотни брикетов подъехали, я вижу их явственно,
Drop-top like J.F. Kennedy
Верх тачки срезан, как у Джона Ф. Кеннеди. 4


[Hook:]
[Припев:]
Niggas trynna buy my style, but it ain't in the mall
Н**геры пытаются купить мой стиль, но его не найти в торговом центре,
My bitch act so boujee, now she don't even like the mall
Моя с**а строит из себя богачку, теперь ей не нравится торговый центр,
My closet designer down, that shit look like a mall (s'Gucci)
Мой шкаф с дизайнерскими шмотками похож на торговый центр, (Это Гуччи)
That shit look like a mall
Похож на торговый центр.
Niggas trynna buy my style, but it ain't in the mall
Н**геры пытаются купить мой стиль, но его не найти в торговом центре,
My bitch act so boujee, now she don't even like the mall (mwah)
Моя с**а строит из себя богачку, теперь ей не нравится торговый центр, (Чмок)
My closet designer down, that shit look like a mall (Guwop)
Мой шкаф с дизайнерскими шмотками похож на торговый центр, (Гувоп)
That shit look like a mall
Похож на торговый центр.


[Outro:]
[Аутро:]
That shit look like a mall (hah)
Он похож на торговый центр. (Ха)







1 — Гувоп — одно из многочисленных прозвищ Гуччи Мейна.

2 — Тихуанский картель — крупнейший наркокартель Мексики, действующий на северо-западе страны и являющийся крупнейшим поставщиком кокаина из Мексики в США. Тихуанский картель имеет в своем подчинении около 1000 бойцов.

3 — Ахи — арабское слово, обозначающее «брат».

4 — 22 ноября 1963 года 35-й президент США Джон Фицджеральд Кеннеди был убит выстрелом в голову во время поездки по Далласу, штат Техас в лимузине Lincoln Continental.
Х
Качество перевода подтверждено