Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wonderful Christmas Time* исполнителя (группы) Hilary Duff

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Wonderful Christmas Time* (оригинал Hilary Duff)

Чудесное Рождество (перевод Даша)

[Girl:]
[Девочка:]
Simply having a wonderful Christmas time
Просто провести чудесное Рождество


[Choir:]
[Хор:]
a wonderful Christmas time
Чудесное Рождество
(wonderful Christmas time)
(чудесное Рождество)
a wonderful Christmas time
Чудесное Рождество
(wonderful Christmas time)
(чудесное Рождество)


[Hilary:]
[Hilary:]
Mood is right
Настроение хорошее
Spirits up
Приподнятый дух
we're here tonight
Сегодня вечером мы здесь
and that’s enough
И этого достаточно


Simply having a wonderful Christmas time
Просто провести чудесное Рождество
Simply having a wonderful Christmas time
Просто провести чудесное Рождество


The party's on
Вечеринка началась
The feeling here
Ощущения прекрасные
It's all because
Все потому,
It's time of year
Что это именно то время года


Simply having a wonderful Christmas time
Просто провести чудесное Рождество
Simply having a wonderful Christmas time
Просто провести чудесное Рождество


[Choir:]
[Хор:]
a wonderful christmas time
Чудесное Рождество
(a wonderful christmas time)
(чудесное Рождество)
a wonderful christmas time
Чудесное Рождество
(a wonderful christmas time)
(чудесное Рождество)


[Hilary:]
[Hilary:]
The choir of children sing their song
Хор ребятишек поёт эту песню


[Choir:]
[Хор:]
Ding Dong
Дин–дон
Ding Dong
Дин–дон
Ding dong
Дин–дон
ding dong
Дин–дон


[Hilary:]
[Hilary:]
They practice all night long
Вечеринка будет продолжаться всю ночь


[Choir:]
[Хор:]
Ding Dong
Дин–дон
Ding Dong
Дин–дон
Ding dong
Дин–дон
ding dong
Дин–дон


[Hilary:]
[Hilary:]
the word is out
Все понятно
about the town
О городе
to lick your glass
Протри очки
I don’t doubt
Я не сомневаюсь


Simply having a wonderful Christmas time
Просто провести чудесное Рождество
simply having a wonderful Christmas time
Просто провести чудесное Рождество


Mood is right
Настроение хорошее
Spirits up
Приподнятый дух
we're here tonight
Сегодня вечером мы здесь
and that’s enough
И этого достаточно


Simply having a wonderful Christmas time
Просто провести чудесное Рождество
simply having a wonderful Christmas time
Просто провести чудесное Рождество
Simply having a wonderful Christmas time
Просто провести чудесное Рождество
simply having a wonderful Christmas time
Просто провести чудесное Рождество


[Choir:]
[Хор:]
simply having a wonderful Christmas time
Просто провести чудесное Рождество


[Hilary:]
[Hilary:]
Simply having a wonderful Christmas time
Просто провести чудесное Рождество


[Choir:]
[Хор:]
Simply having a wonderful Christmas time
Просто провести чудесное Рождество
[laughing]
[смех]






* также существует кавер на композицию Wonderful Christmas Time в исполнении Paul McCartney

Х
Качество перевода подтверждено