Перевод песен Jesse McCartney: перевод песни Right Where You Want Me, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама

Девочка,

Есть кое-что, что ты должна обо мне знать.

Я никогда не испытывал потребности в потере контроля.

Всегда сдерживал себя и не торопился действовать.

Но только не в этот раз.

Малышка, не обязательно быть нежной,

Я смогу выдержать все что угодно.

Малышка,

Давай вместе отправимся в путешествие.

Я как раз думал недавно,

Как бы мог использовать время наедине с тобой.

Давай

Сделаем что-нибудь безбашенное.

Пожалуйста, не медли,

Я буду твоим,

Как только ты этого захочешь.

Девочка,

Я позволю тебе решать все самой.

Но когда ты вот так двигаешься,

Мне становится трудно дышать.

Я никогда не думал, что могу быть таким,

Но, видимо, я ошибался.

Малышка, не обязательно быть нежной,

Я смогу выдержать все что угодно.

Малышка,

Давай вместе отправимся в путешествие.

Я как раз думал недавно,

Как бы мог использовать время наедине с тобой.

Давай

Сделаем что-нибудь безбашенное.

Пожалуйста, не медли,

Я буду твоим,

Как только ты этого захочешь.

Это необъяснимо,

Как ты покорила меня,

Так неожиданно.

Как в замедленной съемке,

Мое воображение работает, пытаясь сдержать мое тело,

У меня подкашиваются колени от волнения.

Малышка, не обязательно быть нежной,

Я смогу выдержать все что угодно.

Малышка,

Давай вместе отправимся в путешествие.

Я как раз думал недавно,

Как бы мог использовать время наедине с тобой.

Давай

Сделаем что-нибудь безбашенное.

Пожалуйста, не медли,

Я буду твоим,

Как только ты этого захочешь.

Перевод текста песни Right Where You Want Me исполнителя (группы) Jesse McCartney

Right Where You Want Me (оригинал Jesse McCartney)

Как только ты захочешь (перевод Мария Петрова из Чебоксар) i