Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Way Down We Go исполнителя (группы) Kaleo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Kaleo:


  • По популярности:
  • Katy Perry
  • Kaleo
  • Kendrick Lamar
  • Kanye West
  • Korn
  • Killers, The
  • Kygo
  • Ke$ha
  • Kasabian
  • Kodaline
  • Kehlani
  • Kelly Clarkson
  • Kadebostany
  • Kings Of Leon
  • Kylie Minogue
  • KISS
  • Kansas
  • Keane
  • Kiiara
  • Katie Melua
  • Kooks, The
  • Kokab
  • Kongos
  • Khalid
  • Kwabs
  • Kristian Kostov
  • K.Maro
  • Kid Cudi
  • Katatonia
  • Kat Dahlia
  • Kavinsky
  • Kiesza
  • Killswitch Engage
  • Kaoma
  • Kaleida
  • Kaiser Chiefs
  • Kid Ink
  • Korpiklaani
  • Kungs
  • Knife, The
  • Khaled
  • Kodak Black
  • Kings Of Convenience
  • Kate Alexa
  • Kamelot
  • Kevin Rudolf
  • Kim Wilde
  • Keira Knightley
  • Kingdom Come
  • Kinks, The

Way Down We Go (оригинал Kaleo)

Мы идём ко дну (перевод Вес из Антрацита)

Ohh father tell me
О-о, отец, скажи мне,
Do we get what we deserve?
Правда ли, что мы получаем по заслугам?
We get what we deserve
Мы получаем то, что заслужили.


Way down we go...
Мы идём ко дну...


You let your feet run wild
Ты прожигал жизнь.
The time has come as we all go down
Твой час пробил, ведь мы все отправляемся вниз.
But before the fall
Но перед падением,
Do you dare to look them right in the eyes
Хватит ли тебе смелости посмотреть им прямо в глаза?


Oh 'cause they will run you down
О-о, ведь они загонят тебя
Down to the dark
Во тьму.
Yes and they will run you down
Да, они будут сбивать тебя
Down 'till you fall
С ног, пока ты не упадешь.
And they will run you down
И они уничтожат тебя,
Down to your core
Самую твою суть,
Ohh 'till you can't crawl no more
О-о, пока ты не сможешь больше ползти.


And way down we go...
И мы идём ко дну...


'cause they will run you down
Ведь за тобой будут гнаться,
Down 'till you're caught
Пока не поймают.
Ohh way down we go
О-о, мы идём ко дну.


Way down we go...
Мы идём ко дну...
Х
Качество перевода подтверждено