Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Changes исполнителя (группы) Mat Kearney

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Changes (оригинал Mat Kearney feat. Filous)

Меняется (перевод Mary Bloodshed)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
My best friend never had a lot of money
У моего лучшего друга никогда не было много денег.
He met a girl and they just kept runnin'
Он встретил девушку, долгое время они встречались.
She had a fire and it just kept blazin'
В её душе полыхал огонь страсти,
Tried and tried but he just couldn't tame it
И как бы он ни старался, ему не удавалось приручить его.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And he called last night
Он позвонил мне прошлой ночью,
Said she's gone
Сказал: "Она ушла.
I'm alright but I'm all alone
Я в порядке, но мне так одиноко."
Growing up breaks you down
Взросление ломает тебя на части,
All the leaves have fallen to the ground
Все листья с деревьев упали на землю...


[Chorus: 4x]
[Припев: 4x]
And everything changes
Всё меняется.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I found out on the couch in the basement
Я узнал об этом, сидя на диване в подвале
The kinda day where it doesn't stop rainin'
В тот день, когда не прекращался дождь.
'It's not your fault' they just kept saying
Они продолжали говорить: "Ты не виноват,"
Tried and tried but we just couldn't make it
И как бы мы ни старались, верилось в это с трудом.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And I drove that night
Той ночью я ехал
No place to go
В неизвестном направлении.
Got so high but I felt so low
Как высоко я забрался, как низко я пал.
Growing up breaks you down
Взросление ломает тебя на части,
All the leaves have fallen to the ground
Все листья с деревьев упали на землю...


[Chorus: 4x]
[Припев: 4x]
And everything changes
Всё меняется.


[Bridge:]
[Связка:]
My best friend never had a lot of money
У моего лучшего друга никогда не было много денег.
He met a girl and he never saw coming
Он встретил девушку, он не понимал всех последствий:
He found a love that just kept blazin'
В его душе полыхал огонь страсти,
Tried and tried but he just couldn't shake it
И как бы он ни старался, ему не удавалось уменьшить его силу.


[Chorus: 12x]
[Припев: 12x]
And everything changes
Всё меняется.
Х
Качество перевода подтверждено