Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The News исполнителя (группы) Mayer Hawthorne

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The News (оригинал Mayer Hawthorne)

Новости (перевод Илья из Тольятти)

I've got news for you
У меня для тебя новости:
Things will never be the same
Мир никогда не станет прежним.
What we had was all I knew
То, что у нас было — это всё, что я знал.
What we lost is all on you
То, что мы потеряли — всё твоя вина.
I've got news for you
У меня для тебя новости:
We're through
Мы расстаёмся.


I've got news for you
У меня для тебя новости:
Things will never be the same
Мир никогда не станет прежним.
What we had was all I knew
То, что у нас было — это всё, что я знал.
What we lost is all on you
То, что мы потеряли — всё твоя вина.
I've got news for you
У меня для тебя новости:
We're through
Мы расстаёмся.
Х
Качество перевода подтверждено