Перевод текста песни You Called Me исполнителя (группы) Mayer Hawthorne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mayer Hawthorne:
• All Better
• Ay Bass Player
• Breakfast in Bed
• Cosmic Love
• Crime
• Designer Drug
• Don't Turn the Lights On
• Finally Falling
• Get You Back
• Green Eyed Love
• Her Favorite Song
• I Left My Heart in San Francisco*
• I Wish It Would Rain
• Just Ain't Gonna Work Out
• Little Person*
• Man about Town
• Maybe So, Maybe No
• Mr. Blue Sky*
• No Strings
• One Track Mind
• Prelude
• Problematization
• Reach Out Richard
• The News
• The Stars Are Ours
• They Don’t Know You
• Where Does This Door Go
• You Called Me
• You're Not Ready


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• MALFA
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mayer Hawthorne You Called Me

You Called Me (оригинал Mayer Hawthorne)

Мне позвонила ты (перевод Илья из Тольятти)

This morning

Этим утром

In a rush to get ready for work

В спешке собираясь на работу,

I've spilled hot coffee on my shirt

Я пролил горячий кофе на рубашку.

It hurt

Как же больно!

I ran to catch the bus to be on time

Я побежал за автобусом, чтобы не опоздать.

Yeah

Да.

But the driver sped away

Но водитель умчался,

And left me running behind

Оставив меня позади.

Well then my knees dropped to the ground

А потом мои колени коснулись земли.

(Ground)

(Земли).

And I was really feeling down

И я почувствовал себя полностью разбитым.

(Down)

(Разбитым).

Then baby you called me

А затем, милая, мне позвонила ты,

You called me to tell me you love me

Позвонила, чтобы сказать, что любишь меня.

(Tell me you love me)

(Сказать, что любишь меня).

And everything was alright

И всё вернулось в норму!

(Everything was alright)

(Всё вернулось в норму!)

I wanted

Я хотел

To buy you a real nice dress

Купить тебе хорошенькое платье,

So I saved up some money from my paychecks

Поэтому понемногу копил деньги с зарплаты.

Yeah

Да.

I went down to your favorite department store

Я пошёл в твой любимый торговый центр.

Yeah

Да.

Oh and everything they had was more than I could afford

Ох... И всё, что там было, стоило больше, чем я мог себе позволить!

Oh my Lord

О Боже мой!

That's when my knees dropped to the ground

И тогда мои колени коснулись земли.

(Ground)

(Земли).

And I was really feeling down

И я почувствовал себя полностью разбитым.

(Down)

(Разбитым).

Then baby you called me

А затем, милая, мне позвонила ты,

You called me just to tell me you love me

Позвонила, чтобы просто сказать, что любишь меня.

(Tell me you love me)

(Сказать, что любишь меня).

And everything was alright

И всё вернулось в норму!

(Everything was alright)

(Всё вернулось в норму!)

Out of sight

Всё прекрасно!

Oh yeah

О да.

Oh baby, baby, baby, baby

О, милая, милая, милая, милая.

Oh you turn me around

О, ты всё изменила.

Whenever you pick up that line

Каждый раз, когда ты на линии,

(Line)

(На линии)

Well I'm so thankful for that dime

Я благодарен за эту радость.

Every time

Каждый раз,

You call me

Когда ты мне звонишь,

You call me just to tell me you love me

Звонишь, чтобы просто сказать, что любишь меня.

(Tell me you love me)

(Сказать, что любишь меня).

Oh baby you called me

О, милая, мне позвонила ты,

You called me just to tell me you love me

Позвонила, чтобы просто сказать, что любишь меня.

(Tell me you love me)

(Сказать, что любишь меня).

You called me

Мне позвонила ты,

You called me just to tell me you love me

Позвонила, чтобы просто сказать, что любишь меня.

(Tell me you love me)

(Сказать, что любишь меня).

Yeah, yeah, you called me

Да, да, мне позвонила ты,

You called me just to tell me you love me

Позвонила, чтобы просто сказать, что любишь меня.

(Tell me you love me)

(Сказать, что любишь меня).

Х