Перевод текста песни Rain исполнителя (группы) Mechanical Poet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mechanical Poet:
• A Rose For Michelle
• Bogie in a Coal-Hole
• Bubble Bath
• Clue of a Scarecrow
• Dolly
• Fantasies
• Frozen Nile
• Handmade Essence
• Hermetical Orchard
• Lamplighter
• Natural Quaternion
• Nice Place For a Sad Story
• Old Year's Merry Funeral
• Pit Muses Have No Pity
• Rain
• Red Road In Purple Haze
• Shades on a Casement
• Sirens from the Underland
• Snow White
• Sonny On His Way
• Spikyhead + Miremaid
• Stormchild
• Strayed Moppet
• Swamp-Stamp-Polka
• The Afterguide
• Urban Dreams
• Witches


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Moby
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• MARUV
  ↓
• Mika
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Manowar
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• My Dying Bride
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• MARINA
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mechanical Poet Rain

Rain (оригинал Mechanical Poet)

Дождь (перевод Дануля из Самары)

You've done so much.

Ты сделала так много,

So sick and tired…

И сыта всем по горло...

But nothing happened.

Но ничего не произошло,

You feel your time has passed in vain.

Ты чувствуешь, что время потрачено зря.

It seems you've lost your star

Кажется, что погасла твоя звезда

And broken all your weapons.

И сломаны все копья.

You close your eyes to see the last dream...

Ты закрываешь глаза, чтобы увидеть свой последний сон…

And then you see the rain and know you can!

А потом ты видишь дождь и понимаешь, что сможешь!

You raise you head and make a step again.

Ты поднимаешь голову и снова делаешь шаг.

And then you see the rain. It's not the end!

А потом ты видишь дождь. Это не конец!

You raise you head and make a step again.

Ты поднимаешь голову и снова делаешь шаг.

Ten steps and more.

Десять шагов и больше,

The inner war between your hope and weakness.

Борьба внутри тебя между надеждой и слабостью.

A lightning's pulsing in your brain.

В твоей голове пульсируют молнии,

Now you have found yourself and sun became your witness.

Теперь ты нашла себя, и солнце стало тому свидетелем,

You keep that vision in your mind.

Ты удерживаешь это видение в своем сознании.

And then you see the rain and know you can!

А потом ты видишь дождь и понимаешь, что сможешь!

You raise you head and make a step again.

Ты поднимаешь голову и снова делаешь шаг.

And then you see the rain. It's not the end!

А потом ты видишь дождь. Это не конец!

You raise you head and make a step again.

Ты поднимаешь голову и снова делаешь шаг.

Stay with me, stay with me forever. Burn with me.

Останься со мной, со мной навсегда. Гори со мной.

Burn in me...

Гори во мне…

And then you see the rain and know you can!

А потом ты видишь дождь и понимаешь, что сможешь!

You raise you head and make a step again.

Ты поднимаешь голову и снова делаешь шаг.

And then you see the rain. It's not the end!

А потом ты видишь дождь. Это не конец!

You raise you head and make a step again.

Ты поднимаешь голову и снова делаешь шаг.

Stay with me, stay with me forever. Burn with me.

Останься со мной, со мной навсегда. Гори со мной.

Burn in me...

Гори во мне…

Х