Перевод текста песни Snow White исполнителя (группы) Mechanical Poet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mechanical Poet:
• A Rose For Michelle
• Bogie in a Coal-Hole
• Bubble Bath
• Clue of a Scarecrow
• Dolly
• Fantasies
• Frozen Nile
• Handmade Essence
• Hermetical Orchard
• Lamplighter
• Natural Quaternion
• Nice Place For a Sad Story
• Old Year's Merry Funeral
• Pit Muses Have No Pity
• Rain
• Red Road In Purple Haze
• Shades on a Casement
• Sirens from the Underland
• Snow White
• Sonny On His Way
• Spikyhead + Miremaid
• Stormchild
• Strayed Moppet
• Swamp-Stamp-Polka
• The Afterguide
• Urban Dreams
• Witches


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mitski
  ↓
• MGMT
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MARUV
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Morten Harket
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Mozart, l'Opéra Rock (Мюзикл)
  ↓
• Mustafa Sandal
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manic Street Preachers
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mario Winans
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mechanical Poet Snow White

Snow White (оригинал Mechanical Poet)

Белоснежка (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

This sunny morning looks so nice

Это солнечное утро выглядит так мило

And all is so refreshing

И всё будто бы обновлено,

She hears the ticking of her clock

Она слушает тиканье часов -

No sign of past depression

Ни следа вчерашней депрессии,

But yet she feels it's not some stupid dream at all

Но она чувствует, что всё это – не просто глупый сон...

And Snow White awakes

И Белоснежка проснулась,

And Snow White awakes

И Белоснежка проснулась...

Your soul is full of light

Твоя душа полна света,

You've found the heart you miss

Ты нашла пропавшее сердце...

And Snow White awakes

И Белоснежка проснулась,

And Snow White awakes

И Белоснежка проснулась...

The sleeping belle revived

Спящая красавица пробудилась

Because of true love's kiss

От поцелуя настоящей любви...

But not a day before... When all was painted in black

Но не днём раньше… Тогда всё было раскрашено в чёрный.

She cried by nights and felt so weary

Она плакала по ночам, и была такой измотанной,

And everything around seemed to be evil and unkind

А всё вокруг казалось злым и безразличным.

Her tired eyes were blind and blearing

Её усталые глаза были слепыми и помутневшими,

It's odd to see the smile now in a looking glass

Так странно сейчас видеть в зеркале улыбку.

This sunny morning looks so nice

Это солнечное утро выглядит так мило,

And all is so amusing

И всё вокруг такое забавное,

You see the things you never knew

Ты видишь то, что никогда не замечала.

This world is so confusing...

Этот мир сбит с толку…

It feels like you become a freaky child again

Он чувствует, что ты снова становишься капризным ребёнком.

Х