Перевод текста песни Witches исполнителя (группы) Mechanical Poet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mechanical Poet:
• A Rose For Michelle
• Bogie in a Coal-Hole
• Bubble Bath
• Clue of a Scarecrow
• Dolly
• Fantasies
• Frozen Nile
• Handmade Essence
• Hermetical Orchard
• Lamplighter
• Natural Quaternion
• Nice Place For a Sad Story
• Old Year's Merry Funeral
• Pit Muses Have No Pity
• Rain
• Red Road In Purple Haze
• Shades on a Casement
• Sirens from the Underland
• Snow White
• Sonny On His Way
• Spikyhead + Miremaid
• Stormchild
• Strayed Moppet
• Swamp-Stamp-Polka
• The Afterguide
• Urban Dreams
• Witches


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Manowar
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARUV
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mechanical Poet Witches

Witches (оригинал Mechanical Poet)

Ведьмы (перевод Дмитрий из Новосибирска)

Sneaking through the sticky darkness,

Скользящие сквозь липкую темноту,

hiding in the inky shadows,

Скрывающиеся в непроглядных тенях,

sneering in the ringing silence...

Усмехающиеся в звенящей тишине...

They are always near

Они всегда рядом

Waking up your weirdest nightmares,

Пробуждая твои самые странные кошмары,

smiling at your dirty passions,

Смеясь над твоими грязными страстями,

slowly guiding you to madness...

Медленно доводя тебя до безумия...

Through the galleries of fears.

Сквозь галереи страхов.

What doesn't make you feel afraid?

Что не позволяет тебе бояться?

You're getting lost in haze

Ты затерялся в тумане

and now you're staying face to face with witches!

и теперь стоишь лицом к лицу с ведьмами!

You're sinking in quicksand

Ты вязнешь в зыбучих песках

and now you're fighting hand to hand with witches!

и теперь борешься один на один с ведьмами!

You're an egg in a giant hatcher.

Ты — яйцо в гигантском инкубаторе.

You're prey among the snatchers.

Ты — добыча среди грабителей.

You may try to disappear but they won't let you go.

Ты можешь попытаться исчезнуть, но они тебе не позволят.

Every road leads to a black hole.

Каждая дорога приводит к черной дыре,

Every door's a way to scaffold.

Каждая дверь ведет на эшафот.

Every evening brings the dread before the afterglow.

Каждый вечер приносит страх перед закатом.

What doesn't make you feel unsafe?

Что не позволяет тебе бояться?

You're getting lost in haze

Ты затерялся в тумане

and now you're staying face to face with witches!

и теперь стоишь лицом к лицу с ведьмами!

You're sinking in quicksand

Ты вязнешь в зыбучих песках

and now you're fighting hand to hand with witches!

и теперь борешься один на один с ведьмами!

Come with us.

Иди с нами.

Be with us.

Будь с нами.

A part of us.

Частью нас.

Your nightmares are so sweet.

Твои кошмары так сладки.

You're getting lost in haze

Ты затерялся в тумане

and now you're staying face to face with witches!

и теперь стоишь лицом к лицу с ведьмами!

You're sinking in quicksand

Ты вязнешь в зыбучих песках

and now you're fighting hand to hand with witches!

и теперь борешься один на один с ведьмами!

Х