Перевод текста песни Up in the Wind исполнителя (группы) Plazma

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Plazma:
• 607
• A Bit of Perfection
• An Ordinary Miracle
• Angel of Snow
• Big City Lights
• Black Bird Fly
• Black Leather Boys
• Black Would Be White
• Brilliant Water
• Brilliant Water II
• Broken Satellites
• Climb Any Hill
• Dangerous
• Darkness Steals the Light
• Forever Young
• Freedom Is Finally Mine
• Go Home
• Home
• I Believe in Love
• I'll Be Your Lucky Love
• I Never Dreamed (That You'd Love Me Baby)
• Indian Summer
• Jump in My Car
• Later
• Listen to the Rain
• Listen to the Wind
• Lonely
• Lonely 2
• Lucky Rider
• Memories
• My Color's Black
• Mystery (The Power Within)
• Never Again
• Never Ending Story
• Never Say Die
• One Caress
• One Life
• One of a Kind
• Rescue Me
• Round the Corner
• Salvation
• Save
• Storm
• Take My Love
• Tame Your Ghosts
• The Power of Your Spell
• The Sweetest Surrender
• Untitled (The Real Song)
• Up in the Wind
• Waterfall
• Wild Love
• You Know (My Recent Disease)
• You'll Never Meet an Angel


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Plazma
• Paramore
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Portishead
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pantera
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Poppy
  ↓
• PVRIS
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Powfu
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Plazma Up in the Wind

Up in the Wind (оригинал Plazma)

Высоко на ветру (перевод Bett San)

This used to be our hiding place

Это было место, где мы прятались,

Here's where we found our saving grace

Здесь мы нашли наше единственное спасение.

I seem to hear the ancient tune

Кажется, я слышу древнюю мелодию,

That sounded when we watched the moon

Которая звучала, когда мы смотрели на луну

And watched the stars

И наблюдали за звёздами,

And every atom of the universe was ours

И каждая частица Вселенной была нашей.

Oh tell me why it had to end

О, скажи мне, почему это закончилось,

Just like all the lights went out in heaven

Как будто в раю выключили свет?

Why do we pretend

Почему мы притворяемся,

That we've grown and don't remember?

Что выросли и ничего не помним?

You took me

Ты вознесла меня

High up in the wind

Высоко к ветру,

Up in the clouds

Ввысь к облакам,

Do it all over, baby

Сделай это ещё раз, детка.

High up in the wind

Высоко на ветру

With you around

Рядом с тобой,

Do it all over, baby

Сделай это ещё раз, детка.

High up in the sky

Высоко в небе,

Where we could fly

Где мы могли летать,

Let's do it all over

Сделаем это ещё раз

High up in the sky

Высоко в небе,

Where we could fly

Где мы могли летать...

Is it all over?

Неужели всё кончено?

This used to be our secret place

Это было нашим тайным местом,

Where we escaped without a trace

Куда мы бежали бесследно.

Life's so short and life's so fast

Жизнь так коротка и так быстра,

But I still hold on to the past

Но я всё ещё держусь за прошлое.

Is it wrong or is it right?

Это правильно или нет?

It's meant to last

Этому суждено продолжиться.

Is it wrong or is it right?

Это правильно или нет?

Are we alive?

Мы живы?

We can't deny

Мы не можем отрицать,

That we don't savor every night and morning

Что не наслаждаемся каждую ночь и утро.

I just wonder

Мне просто интересно,

Why we've now changed and got so boring

Почему мы изменились и стали такими унылыми.

You took me

Ты вознесла меня

High up in the wind

Высоко к ветру,

Up in the clouds

Ввысь к облакам,

Do it all over, baby

Сделай это ещё раз, детка.

High up in the wind

Высоко на ветру

With you around

Рядом с тобой,

Do it all over, baby

Сделай это ещё раз, детка.

High up in the sky

Высоко в небе,

Where we could fly

Где мы могли летать,

Let's do it all over

Сделаем это ещё раз

High up in the sky

Высоко в небе,

Where we could fly

Где мы могли летать...

Is it all over?

Неужели всё кончено?

Х