Перевод текста песни Go with the Flow исполнителя (группы) Queens Of The Stone Age

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Queens Of The Stone Age:
• 3's & 7's
• Another Love Song
• Avon
• Better Living through Chemistry
• Burn the Witch
• Everybody Knows That You Insane
• Everybody's Gonna Be Happy
• Feel Good Hit of the Summer
• First It Giveth
• Go with the Flow
• Gonna Leave You
• Goodbye Yellow Brick Road*
• I'm Designer
• I Never Came
• I Sat by the Ocean
• I Think I Lost My Headache
• If I Had a Tail
• In My Head
• Keep Your Eyes Peeled
• Like a Drug
• Little Sister
• Long Slow Goodbye
• Medication
• Mosquito Song
• My God Is the Sun
• No One Knows
• Regular John
• River in the Road
• Sick, Sick, Sick
• Smooth Sailing
• Tangled Up in Plaid
• The Lost Art of Keeping a Secret
• The Vampyre of Time And Memory
• The Way You Used to Do
• This Lullaby
• Turnin' on the Screw
• Villains of Circumstance
• You Can't Quit Me Baby


По популярности:
• Queen
  ↓
• Queens Of The Stone Age
• Q Lazzarus
  ↓
• Quietdrive
  ↓
• Queensryche
  ↓
• Q-Tip
  ↓
• Qemists, The
  ↓
• Quarashi
  ↓
• Quavo
  ↓
• Quarterflash
  ↓
• Quiet Riot
  ↓
• Quinn XCII
  ↓
• Quinn XCII & Chelsea Cutler
  ↓
• Quinton Storm
  ↓
• Quadron
  ↓
• Quartissimo
  ↓
• Queensberry
  ↓
• Quincy Jones
  ↓
• Quinn Lewis
  ↓
• Qwote
  ↓
Все 20 на букву Q

Главная Переводы песен Q Queens Of The Stone Age Go with the Flow

Go with the Flow (оригинал Queens Of The Stone Age)

Плыву по течению (перевод Анна из Иваново)

She said I'll throw myself away,

Она сказала: "Я выброшу себя сама,

They're just photos after all

Это ведь всего лишь фото."

I can't make you hang around.

И мне не привязать тебя,

I can't wash you off my skin.

Мне не смыть тебя с моей кожи.

Outside the frame, is what we're leaving out

Мы не обращаем внимания на то, что осталось за рамками,

You won't remember anyway

Но ты все равно не вспомнишь.

I can go with the flow

Я могу поплыть по течению,

But don't say it doesn't matter anymore

Но не говори, что это больше не имеет значения.

I can go with the flow

Я могу поплыть по течению,

Do you believe it in your head?

Ты веришь сама себе?

It's so safe to play along

Так безопасно подыгрывать -

Little soldiers in a row

Словно маленькие солдатики в строю -

Falling in and out of love

Влюбляясь и остывая,

With something sweet to throw away.

Бросая на ветер хорошее и приятное.

But I want something good to die for

Но я хочу умереть за что-то важное,

To make it beautiful to live.

Чтобы жизнь стала прекрасной.

I want a new mistake, lose is more than hesitate.

Я хочу ошибиться ещё раз, ведь лучше проиграть, чем колебаться.

Do you believe it in your head?

Ты веришь сама себе?

I can go with the flow

Я могу поплыть по течению,

But don't say it doesn't matter anymore

Но не говори, что это теперь не важно.

I can go with the flow

Я могу поплыть по течению,

Do you believe it in your head?

Ты веришь сама себе?

Х