Перевод песен Sarah Brightman: перевод песни Eden, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама

Ты когда-нибудь думал обо мне,

Как о лучшем друге?

Думала ли я когда-нибудь о тебе?

Я не жалуюсь.

Я никогда не пыталась ощутить,

Я никогда не пыталась ощутить

Эти вибрации.

Я никогда не пыталась постичь,

Я никогда не пыталась постичь

Твой рай.

(Твой рай. Твой рай.)

Думала ли я когда-нибудь о тебе,

Как о своём враге?

Думал ли ты когда-нибудь обо мне?

У меня есть претензии.

Я никогда не пыталась ощутить,

Я никогда не пыталась ощутить

Эти вибрации.

Я никогда не пыталась постичь,

Я никогда не пыталась постичь

Твой рай.

(Твой рай. Твой рай.)

Я никогда не пыталась постичь

(Твой рай.)

Я никогда не пыталась ...

(Твой рай.)

Эдем (перевод natasha volkova из москвы)

Вы когда-нибудь думали обо мне,

Как о вашем лучшем друге?

Я когда-либо думала о вас?

Я не протестую.

Я никогда не старалась ощутить,

Я никогда не старалась ощутить

Эти отзвуки.

Я никогда не пыталась достичь

Вашего Эдема.

(Вашего Эдема. Вашего Эдема.)

Я когда-либо думала о вас

Как о моем противнике?

Вы когда-нибудь думали обо мне?

Я протестую.

Я никогда не старалась ощутить,

Я никогда не старалась ощутить

Эти отзвуки.

Я никогда не пыталась достичь

Вашего Эдема.

(Вашего Эдема. Вашего Эдема.)

Я никогда не старалась ощутить,

Я никогда не старалась...

(Вашего Эдема.)

Перевод текста песни Eden исполнителя (группы) Sarah Brightman

Eden (оригинал Sarah Brightman)

Эдем (Рай) (перевод Роман Волчкевич из Москвы) i