Перевод текста песни The Second Element исполнителя (группы) Sarah Brightman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sarah Brightman:
• Anytime, Anywhere
• By Now
• Deliver Me
• Dust in the Wind
• Eden
• Figlio Perduto
• Fleurs du Mal
• Il Mio Cuore Va
• Love Changes Everything
• Only an Ocean Away
• Running
• Scarborough Fair*
• The Last Words You Said
• The Phantom of the Opera
• The Second Element
• The Second Element II
• This Love
• When It Rains in America...
• Winter in July
• Wishing You Were Somehow Here Again


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Scooter
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Static-X
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Savage
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
Все 1309 на букву S

Главная Переводы песен S Sarah Brightman The Second Element

The Second Element (оригинал Sarah Brightman)

Второй элемент (перевод Элен)

Eyes were glancing

Глаза смотрели

Hopes set high

С большой надеждой,

But just another day went by

Но тогда лишь прошёл ещё один день.

Tears are falling

Слезы льются,

Like never before

Как никогда прежде.

Still she's staring at the door

Тем не менее она всё смотрит на дверь.

Broken promise

Обещание было нарушено,

Will you understand?

Поймешь ли ты,

My heart is in your little hand

Что мое сердце в твоей ладошке?

I hear you call my name

Я слышу, как ты зовешь меня по имени.

And always you'll be

И всегда ты будешь

Blood and soul part of me

Кровью и душой – частью меня,

The second element

Второй элемент.

I am longing for you

Я скучаю по тебе.

And always you'll see

И всегда ты сможешь увидеть,

That you reflect on me

Что ты отражаешься во мне,

My second element

Мой второй элемент.

Are you missing me too?

Скучаешь ли ты по мне?

Time keeps moving

Время продолжает идти,

She's in so deep

Она так глубоко в своей печали.

And she cries herself to sleep

И она плачет перед сном.

Angels dancing

Ангелы танцуют

In the night

В ночи,

And she cuddles up real tight

А ей уютно в крепких объятиях.

Children's laughter

Детский смех

Sunny day

В солнечный день –

Never more I go away

Никогда больше я не уйду.

Just like and endless dream

Это как бесконечный сон!

And always you'll be

И всегда ты будешь

Blood and soul part of me

Кровью и душой – частью меня,

The second element

Второй элемент.

I am longing for you

Я скучаю по тебе.

And always you'll see

И всегда ты сможешь увидеть,

That you reflect on me

Что ты отражаешься во мне,

My second element

Мой второй элемент.

Are you missing me too?

Ты тоже скучаешь по мне?

Х