Перевод текста песни The Second Element II исполнителя (группы) Sarah Brightman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sarah Brightman:
• Anytime, Anywhere
• By Now
• Deliver Me
• Dust in the Wind
• Eden
• Figlio Perduto
• Fleurs du Mal
• Il Mio Cuore Va
• Love Changes Everything
• Only an Ocean Away
• Running
• Scarborough Fair*
• The Last Words You Said
• The Phantom of the Opera
• The Second Element
• The Second Element II
• This Love
• When It Rains in America...
• Winter in July
• Wishing You Were Somehow Here Again


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Static-X
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Survivor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Seether
  ↓
• Slayer
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Скрябiн
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
Все 1309 на букву S

Главная Переводы песен S Sarah Brightman The Second Element II

The Second Element II (оригинал Sarah Brightman)

Второй элемент II (перевод Элен)

Burning fire

Горящее пламя –

A light in the dark

Свет в темноте –

Shining day and night for me

Озаряющее день и ночь для меня.

Flowing water

Текущая вода –

The source of our life

Источник нашей жизни –

Covering the world in blue

Укрывает синим весь этот мир.

Gentle air blowing

Лаская мое лицо,

Caressing my face

Дует нежный ветерок

Carry me into dreams of love

И уносит меня в грезы о любви.

The endless symphony...

Бесконечная симфония...

Wasn't it you

Разве это не ты,

Who was filling my dreams

Кто наполнял мои мечты,

The second element

Второй элемент?

Everywhere you arrive

Повсюду, где ты ни окажешься.

Wasn't it you

Разве это не ты,

Who was filling the streams

Кто наполнял потоки рек,

The second element

Второй элемент?

With the power of life

Силой жизни своей.

Creeks are winding

Ручьи извиваются

Just seeking their way

В поисках своего пути,

Hardly tryin' to reach the sea

С трудом пытаясь пробиться к морю.

Raindrops falling

Капли дождя падают

From skies to the earth

С небес на землю,

Bringing life to you and me

Принося жизнь тебе и мне.

Lakes of silence

Озера тишины –

A magical sound

Волшебный звук –

Keeping secrets in the ground

Хранят секреты глубоко в земле.

A perfect harmony...

Полная гармония...

Wasn't it you

Разве это не ты,

Who was breaking the light

Кто способен погасить свет,

The second element

Второй элемент?

And the rainbows arise

И радуга возникает повсюду.

Oh, wasn't it you

О, разве это не ты,

Who was standing a fight

Кто противостоял в битве,

The second element

Второй элемент?

From the earth to the skies

От земли до самого неба.

Wasn't it you, who was filling my dreams

Не ты ли заполнял мои мечты?

Oh oh

О-о...

Wasn't it you, who was filling the streams

Не ты ли наполнял потоки рек?

Wasn't it you, who was breaking the light

Разве это не ты погасил свет?

Wasn't it you...?

Разве не ты...?

Х