Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Your Wish исполнителя (группы) Talisco

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Talisco:
    • Your Wish

    По популярности:
  • Taylor Swift
  • twenty one pilots
  • Tom Odell
  • Three Days Grace
  • Teddy Swims
  • Till Lindemann
  • Teya Dora
  • Type O Negative
  • Travis Scott
  • Tokio Hotel
  • Tarkan
  • Tame Impala
  • Thousand Foot Krutch
  • Tove Lo
  • Tate McRae
  • Tyler, the Creator
  • Timbaland
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  • Tom Jones
  • Tanita Tikaram
  • Troye Sivan
  • Two Feet
  • Toni Braxton
  • Tina Turner
  • Tom Walker
  • TWICE
  • Tones & I
  • Tool
  • Talking Heads
  • Toto Cutugno
  • Timo Maas
  • Tamino
  • Tears For Fears
  • Temperance
  • Tyla
  • Tiësto
  • Twisted Sister
  • Titiyo
  • Tyga
  • T.I.
  • Ten Sharp
  • Trevor Daniel
  • Tom Lehrer
  • Trivium
  • Texas
  • Theory Of A Deadman
  • Tiamat
  • TLC
  • Tom Rosenthal
  • Tom Waits

Your Wish (оригинал Talisco)

Твоё желание (перевод Aeon)

Now is the day
Сегодня тот день, когда
Time to forget comes
Наступает время забыть
Leave far away
И уехать подальше.
Another day comes
Приближается ещё один день.


And there's no fix rules on the way we see life
И нет чётких критериев того, как мы видим жизнь,
And there's no fix rules on the way we see life
И нет чётких критериев того, как мы видим жизнь.


Let's smile and slow down
Улыбнись и притормози,
Now release your wish
А теперь воплоти своё желание.
Let's smile and slow down
Давай, улыбнись и притормози,
Now release your wish
А теперь воплоти своё желание.


Hey, pack your bag
Эй, собери свою сумку,
I'll take you somewhere
Я возьму тебя кое-куда.
Don't be afraid
Не бойся,
I'll always be there
Я всегда буду рядом.


And there's no fix rules on the way we see life
И нет чётких критериев того, как мы видим жизнь,
And there's no fix rules on the way we see life
И нет чётких критериев того, как мы видим жизнь.


Let's smile and slow down
Улыбнись и притормози,
Now release your wish
А теперь воплоти своё желание.
Let's smile and slow down
Давай, улыбнись и притормози,
Now release your wish
А теперь воплоти своё желание.


Remember you and slow down
Вспомни себя и притормози,
You'll never be in pain
И ты никогда не испытаешь боли.
Remember you and slow down
Вспомни себя и притормози,
You'll never be chained
И ты никогда не будешь связан.
Х
Качество перевода подтверждено