Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Alone исполнителя (группы) Tryad

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Tryad:
    • Alone
    • Beauty

    По популярности:
  • Taylor Swift
  • twenty one pilots
  • Tom Odell
  • Three Days Grace
  • Teddy Swims
  • Till Lindemann
  • Teya Dora
  • Type O Negative
  • Travis Scott
  • Tokio Hotel
  • Tarkan
  • Tame Impala
  • Thousand Foot Krutch
  • Tove Lo
  • Tate McRae
  • Tyler, the Creator
  • Timbaland
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  • Tom Jones
  • Tanita Tikaram
  • Troye Sivan
  • Two Feet
  • Toni Braxton
  • Tina Turner
  • Tom Walker
  • TWICE
  • Tones & I
  • Tool
  • Talking Heads
  • Toto Cutugno
  • Timo Maas
  • Tamino
  • Tears For Fears
  • Temperance
  • Tyla
  • Tiësto
  • Twisted Sister
  • Titiyo
  • Tyga
  • T.I.
  • Ten Sharp
  • Trevor Daniel
  • Tom Lehrer
  • Trivium
  • Texas
  • Theory Of A Deadman
  • Tiamat
  • TLC
  • Tom Rosenthal
  • Tom Waits

Alone (оригинал Tryad)

В одиночестве (перевод Alexa V.I.P.)

Is there anyone awake here
Есть здесь кто-нибудь неспящий?
Is there anyone who shares
Есть здесь кто-нибудь, кто делится?
Is there anyone alive here
Есть здесь кто-нибудь живой?
Is there anyone who cares
Есть здесь кто-нибудь, кому не все равно?


Home lights
Огни дома
Flicker
Мерцают
Over oceans
Над океанами
Of land
Земли.
Will one
Хоть
Human
Кто-нибудь
Hold my hand
Возьмет меня за руку?


Is there anyone aware here
Есть здесь кто-нибудь осознающий?
Is there anyone who feels
Есть здесь кто-нибудь, кто чувствует?
Is there anyone alone here
Есть здесь кто-нибудь одинокий?
Is there anyone who's real
Есть здесь кто-нибудь настоящий?




Х
Качество перевода подтверждено