Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Where's My Army исполнителя (группы) Turin Brakes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Where's My Army (оригинал Turin Brakes)

Где же моя армия? (перевод Mr_Grunge)

Where's my army?
Где же моя армия?
I've been dragging my ass across the desert sands
Меня чуть не погребла пустыня,
Please sister
Так что сестра, я прошу тебя,
I'm not looking for a good time,
Просто возьми за руку меня,
Just hold my hand
Мне не нужна досрочная демобилизация,
So I can shelter from the rain
Позволь лишь от дождя укрыться,
So I can shelter from the rain
Позволь лишь от дождя укрыться...
And stand
И благодаря этому я смогу,
The flash floods to my brain,
Пережить стихийное наводнение у себя в мозгу,
Oh
Ох...


Where's my army?
Где же моя армия?
I've been dragging my ass across the desert sands
Меня чуть не погребла пустыня,
Please sister
Так что сестра, я прошу тебя,
I'm not looking for a good time,
Просто возьми за руку меня,
Just hold my hand
Мне не нужна досрочная демобилизация,
So I can shelter from the rain
Позволь лишь от дождя укрыться,
So I can shelter from the rain
Позволь лишь от дождя укрыться...
And stand
И благодаря этому я смогу,
The flash floods to my brain,
Пережить стихийное наводнение у себя в мозгу.
And maybe help you too
Быть может, и тебе помогу,
Oh
Ох...
Х
Качество перевода подтверждено