Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm Set Free исполнителя (группы) Velvet Underground

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'm Set Free (оригинал Velvet Underground)

Освобожден (перевод Psychea)

I've been set free and I've been bound
Я был свободен, — и я был к прикован
To the memories of yesterday's clouds
К воспоминаниям о вчерашнем.
I've been set free and I've been bound
Я был свободен, — и я был скован.
And now I'm set free
Теперь я освобожден.
I'm set free
Освобожден.
I'm set free to find a new illusion
Освобожден, чтобы найти новую иллюзию...
I've been blinded but
Я был слеп, но теперь
Now I can see
Я вижу,
What in the world has happened to me
Что происходит со мной.
The prince of stories who walk right by me
Рядом со мной по улице вышагивает сказочный принц...
And now I'm set free
Теперь я освобожден.
I'm set free
Освобожден.
I'm set free to find a new illusion
Освобожден, чтобы найти новую иллюзию...
I've been set free and I've been bound
Я был свободен, — и я был скован.
Let me tell you people
Позвольте мне рассказать, люди,
what I found
О том, что я видел:
I saw my head laughing
Я видел себя катающимся по земле,
rolling on the ground
Рыдающим от смеха...
And now I'm set free
Теперь я освобожден.
I'm set free
Освобожден.
I'm set free to find a new illusion
Освобожден, чтобы оказаться в плену новой иллюзии...




Х
Качество перевода подтверждено