Перевод текста песни Hallowed Ground исполнителя (группы) W.A.S.P.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• W.A.S.P.:
• Arena of Pleasure
• Asylum #9
• Charisma
• Clockwork Mary
• Crazy
• Cries in the Night
• Don't Cry (Just Suck)
• Drive By
• Forever Free
• Golgotha
• Goodbye, America
• Hallowed Ground
• Heaven's Hung in Black
• Hold on to My Heart
• I Can't
• I Don't Need No Doctor
• I'm Alive
• I Wanna Be Somebody
• Keep Holding On
• Kill Fuck Die
• L.O.V.E. Machine
• Miss You
• Sleeping (In the Fire)
• Somebody to Love*
• Someone to Love Me
• Sweet Cheetah
• The Eulogy
• The Flame
• The Great Misconceptions of Me
• The Gypsy Meets the Boy
• The Headless Children
• The Idol
• The Invisible Boy
• The Manimal
• The Real Me
• The Rise
• The Titanic Overture
• Tormentor
• Unholy Terror
• What I'll Never Find
• Why Am I Here
• (Why Am) I Nothing
• Wild Child


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
• Will Smith
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• White Town
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weezer
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wolkenfrei
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallows
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• We As Human
  ↓
• White Lies
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wale
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Waterparks
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W W.A.S.P. Hallowed Ground

Hallowed Ground (оригинал W.A.S.P.)

Священная Земля (перевод Бойко Андрей из Волгограда)

Come and take me down the dark beyond

Приди и забери меня в неведомую тьму 1

And take me there where I come from

И отведи туда, откуда я пришёл.

Take me down to the place where I'll kneel

Отведи меня в место, где я преклоню колени,

And let me lay my shadow down

И позволь мне оставить свою тень.

In through the eyes of a child's inner me

В глазах моего внутреннего ребёнка

No pain to heal my bloodied brow

Никакая боль не исцелит моё окровавленное чело.

There is no rain to save this silent town

Никакой дождь не спасёт этот тихий город,

There is no rain to save at all

Нет такого спасительного дождя.

There is no place to save this silent ground

Нигде не спасти эту тихую землю,

There is no place to save at all

Нет такого спасительного места.

Oh Father take me unto where I'll lay me down

О, Отче, забери меня туда, где я успокоюсь

On Hallowed Ground

В Священной Земле.

Oh the sky is falling

О, небеса рушатся,

And I don't know where my home is now

И я не знаю, где теперь мой дом.

My Hallowed Ground

Моя Священная Земля,

Oh and can you take me

О, можешь ли Ты забрать меня,

For I have tasted Hallowed Ground

Ибо я вкусил Священной Земли,

Oh all around

О, во всех смыслах.

Father — do you hear me

Отче, Ты слышишь меня?

This pain I will not cry aloud

От этой боли я не буду кричать вслух,

Father — I know you hear me

Отче, я знаю — Ты слышишь меня!

My head is bludgeoned but unbowed

Моя голова разбита, но не склонена.

Oh Father take me unto where I'll lay me down

О, Отче, забери меня туда, где я успокоюсь

On Hallowed Ground

В Священной Земле.

Oh the sky is falling

О, небеса рушатся,

And I don't know where my home is now

И я не знаю, где теперь мой дом.

My Hallowed Ground

Моя Священная Земля,

Oh and can you take me

О, можешь ли Ты забрать меня,

For I have tasted Hallowed Ground

Ибо я вкусил Священной Земли,

Oh all around

О, во всех смыслах.

1 — дословно: во тьму по ту сторону этой жизни

Х