I found a secret note, "Burn after reading this"
Я нашла записку с секретом: "Сожги, как прочтёшь".
It's supernatural, the feeling's sinking in.
Это что-то сверхъестественное: до меня только сейчас начинает доходить.
This isn't cold feet, these aren't fireworks,
Это не трусость, не фейерверк эмоций,
The sky is menacing and that's an iceberg.
Небо выглядит зловеще, прямо айсберг.
He thinks he's velvet smooth, I've fallen for the act,
Он считает себя шёлковым, вот и я поверила,
I'm in the other room and seeing through the cracks,
Я подглядываю в щёлочку из соседней комнаты,
The voices in my head are screaming, "No, don't!"
А голоса у меня в голове кричат: "Не надо!"
You don't have to waste your night and wear your heart out,
Не нужно тратить целую ночь и выжимать всё сердце,
The warning signs are flashing now,
Тревожные звоночки уже верещат вовсю:
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
Even though the table's set, the guests are waiting,
Пускай стол уже накрыт, а гости расселись,
You can burn the dress and run away.
Ты ещё можешь сжечь платье и сбежать:
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
"You've been such a good girl,
"Ты была хорошей девочкой,
Talking like you should, girl,
Следила за словами,
Keep avoiding disappointing in your white satin heels."
Не наступи в разочарование в своих атласных туфельках".
But you know how you really feel!
Но сама-то ты знаешь, что на самом деле чувствуешь!
You don't have to waste your night and wear your heart out,
Не нужно тратить целую ночь и выжимать всё сердце,
The warning signs are flashing now,
Тревожные звоночки уже верещат вовсю:
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
Even though the table's set, the guests are waiting,
Пускай стол уже накрыт, а гости расселись,
You can burn the dress and run away.
Ты ещё можешь сжечь платье и сбежать:
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
Stop the wedding, stop the wedding,
Останови свадьбу, останови свадьбу,
If your heart is dreading, hands are sweating,
Если сердце сжимается, а ладони потеют,
While the sun is setting, you'll be getting out.
Ты ещё успеешь вырваться до заката.
Stop the wedding, stop the wedding
Останови свадьбу, останови свадьбу,
If your heart is dreading, hands are sweating
Если сердце сжимается, а ладони потеют,
While the sun is setting, you'll be getting out!
Ты ещё успеешь вырваться до заката!
You don't have to waste your life and wear your heart out,
Не нужно тратить целую жизнь и выжимать всё сердце,
The warning signs are flashing now,
Тревожные звоночки уже верещат вовсю:
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
Even though your heart was set on never breaking,
Пускай твоё сердце не собиралось разбиваться,
You can burn the dress and run away.
Ты ещё можешь сжечь платье и сбежать.
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
Only you can stop,
Только ты можешь это сделать,
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
Only you can,
Только ты можешь это сделать,
Stop the wedding!
Останови свадьбу!
Х
