Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 1 по 7 декабря 2025 года
Pulp - The Man Comes Around
RealSpaik - Wish (Trippie Redd Remix)
mgk - cliche
Haven - I Run
Fred again.. & BIA - ..FEISTY
Lil Baby - Middle Of The Summer
Disiz feat. Theodora - melodrama
JP Saxe feat. TINI - Strangers
Central Cee - Booga
James Marriott - It's Only Love
Shakira - Zoo
The All-American Rejects - Get This
Ed Sheeran - Skeletons
Bryan Adams - California Christmas
Jessie J - I'LL NEVER KNOW WHY
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 17 по 23 ноября 2025 года
1 All Time Low – SUCKERPUNCH 15.6% (7)
2 The All-American Rejects – Easy Come, Easy Go 13.3% (6)
3 Kings Of Leon – To Space 11.1% (5)
4 Rag'n'Bone Man – Time to Love 11.1% (5)
5 Summer Walker – Finally Over It 8.9% (4)
6 Morgan Wallen - Where'd That Girl Go 8.9% (4)
7 DJ Snake & Bipolar Sunshine - Paradise 6.7% (3)
8 Pulp - Tina 4.4% (2)
9 Joel Corry & Jennifer Lopez - Get Right 4.4% (2)
10 Mae Muller - In My Head 4.4% (2)
11 Summer Walker - Situationship 4.4% (2)
12 5 Seconds of Summer - Everyone's a Star! 4.4% (2)
13 Masego - Unhinged 2.2% (1)
14 Alexander Stewart - Here Again 0.0% (0)
15 Ella Eyre - little things 0.0% (0)
Всего проголосовало: 45

Наиболее популярные исполнители: