Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Love Will Never Die исполнителя (группы) A.G.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • A.G.:
    • My Love Will Never Die

    По популярности:
  • Abba
    ↓
  • Adele
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • Ay Yola
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Akon
    ↓
  • Aretha Franklin
    ↓
  • Alex Warren
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • Andrews Sisters, The
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Albert Brite
    ↓
  • Arash
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • Al Bano & Romina Power
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • ASP
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Andrea Berg
    ↓
  • Alicia Keys
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Anastasia (мультфильм)
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Asking Alexandria
    ↓
  • Addison Rae
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • AFI
    ↓
  • AJR
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • Aca Ilic
    ↓

My Love Will Never Die (оригинал A.G. feat. Claire Wyndham)

Океан может захМоя любовь никогда не умрет (перевод Last Of)

My love, My love
Любовь моя, любовь моя,
My fearless love
Моя бесстрашная любовь,
I will not say goodbye
Я не стану прощаться.
Sea may rise
Океан может захлестнуть сушу,
Sky may fall
Небо может обрушиться,
My love will never die
Но моя любовь никогда не умрет.


Go on, Go on
Иди вперед,
Go bravely on
Иди вперед с отвагой
Into the blackest night
В чернейшую ночь.
Hold my breath til' your return
Я задержу дыхание, дожидаясь твоего возвращения.
My love will never die
Моя любовь никогда не умрет.


My heart, My heart
Мое сердце, мое сердце,
My drowning heart
Мое сердце, утопающее
Oh all the tears I've cried
В пролитых мною слезах.
Oh I may weep forevermore
Быть может, мне остается вечно рыдать,
My love will never die
Но моя любовь никогда не умрет.


My love, My love
Любовь моя, любовь моя,
My fearless love
Моя бесстрашная любовь,
I will not say goodbye
Я не стану прощаться.
Sea may rise
Океан может захлестнуть сушу,
Sky may fall
Небо может обрушиться,
My love will never die
Но моя любовь никогда не умрет.


Sea may rise
Океан может захлестнуть сушу,
Sky may fall
Небо может обрушиться,
My love will never die
Но моя любовь никогда не умрет.
My love will never die
Моя любовь никогда не умрет.
Х
Качество перевода подтверждено