Перевод текста песни Krsna Slava исполнителя (группы) Aco Jovanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco Jovanović:
• Krsna Slava


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AJR
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• And One
  ↓
• Artemas
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
Все 1450 на букву A

Главная Переводы песен A Aco Jovanović Krsna Slava

Krsna Slava (оригинал Aco Jovanović)

Крещение (перевод Алекс)

Osvanuo dan je slave

Настал славный день.

gori sveca polagano

Тихо горит свеча.

kolac, zito, crno vino

Колач, пшеница, красное вино.

u crkvi je osvestano

Всё освящено в церкви.

Danas slavim krsnu slavu

Сегодня я праздную крещение,

kao i svi moji preci

Как и все мои предки.

u amanet da je slave

Мне завещали праздновать его,

ostavicu mojoj deci

Я завещаю это своим детям.

Uz blagoslov i kandilo

С благословением и лампадой,

tinja tamjan i mirise

Тлеющим ладаном и благовониями

zahvaljujem bogu dragom

Я благодарю дорогого Бога

svake slave sve nas vise

С каждым днем всё больше и больше.

Pomolih se pred ikonom

Я молился перед иконой

zastitnika familije

Защитницы семьи:

da i dalje vekovima

"Во веки веков

cuva moje najmilije

береги моих близких!"

Х