Перевод текста песни Dotakni Srce исполнителя (группы) Adalbert Turner-Juci

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adalbert Turner-Juci:
• Dotakni Srce


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AJR
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• And One
  ↓
• Artemas
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
Все 1450 на букву A

Главная Переводы песен A Adalbert Turner-Juci Dotakni Srce

Dotakni Srce (оригинал Adalbert Turner-Juci)

Прикоснись к сердцу (перевод Алекс)

Dotakni srce

Прикоснись к сердцу,

reci da sam tu

Скажи, что я здесь.

da l' tvoje misli

Путешествуют ли твои мысли

sa mnom putuju

Со мной.

Svaki dodir tvoj

Каждое твоё прикосновение

ko vreli osjecaj slad

И жарко, и сладостно.

o, kiss me baby, kiss me

О, поцелуй меня, детка, поцелуй!

kiss me don't stop

Целуй меня, не останавливайся!

Dotakni vatru

Прикоснись к огню,

i znat ces kako sam

И ты узнаешь, каково мне,

kad ovo srce

Когда это сердце

zauvijek ti dam

Я навсегда отдаю тебе.

Sto mi znacis ti

Что ты значишь для меня —

tko da izmijeri to

Кто это измерит?

o, kiss me baby, kiss me

О, поцелуй меня, детка, поцелуй меня!

kiss me don't go

Целуй меня, не уходи!

If this is a dream

Если это сон,

I never want to wake up

Я не хочу просыпаться

o, kiss me baby, kiss, me

О, целуй меня, детка, целуй меня!

kiss me don't stop

Целуй меня, не останавливайся!

Х