Перевод текста песни Sada Znam исполнителя (группы) Adnan Kuka

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adnan Kuka:
• Sada Znam


По популярности:
• Adelisa
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• AURORA
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adnan Golić
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ava Max
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• ATB
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Arash
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Arch Enemy
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Artemas
  ↓
• AYLIVA
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• Alfa & Manu Chao
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
Все 1357 на букву A

Главная Переводы песен A Adnan Kuka Sada Znam

Sada Znam (оригинал Adnan Kuka)

Теперь я знаю (перевод Алекс)

Kako da vjerujem

Как я могу поверить,

da vrijeme lijeci sve

Что время всё лечит,

kad svakog dana vise boli me

Когда с каждым днём боль всё сильнее?

Sjecanje na tebe lice mi kvasi

Воспоминания о тебе заставляют меня плакать.

kad bi bila sretna

Если ты от этого счастлива,

neka si

Будь счастлива.

A sada znam dok ispastam

Теперь я знаю, кем ты была для меня,

sta si mi bila ti

Пока я страдал.

sada kad znam sve bih da dam

Теперь, когда я знаю, я бы всё отдал,

kada bih te mogo vratiti

Если бы мог вернуть тебя.

Tijesim se

Я съеживаюсь,

novi dan da bol ce odnijeti

Предвкушая новый день, который унесёт боль,

i da cu ponovo moci voljeti

И когда я снова смогу полюбить.

Uzalud svaki dan je bez tebe

Каждый день без тебя напрасен.

jos me sve za tebe veze

Ты всё ещё дорога мне.

Х