Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wild Child исполнителя (группы) Adrian Lux

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Wild Child (оригинал Adrian Lux feat. Marcus Schossow)

Дитя природы (перевод Алекс)

Feeling the birth of a new day
Я чувствую рождение нового дня.
Isn't the sunrise of our souls?
Не рассвет ли это в наших душах?
Yesterday promises I've been made
Мне дали вчерашние обещания.
I feel the birth of a new day
Я чувствую рождение нового дня.


I'm stepping out of life
Я выхожу за пределы жизни
For the very first time
В первый раз.
I'm a wild child!
Я дитя природы!
I'm out of my mind
Я схожу с ума,
I'm one of a kind
Я одна в своём роде.
I'm a wild child!
Я дитя природы!
I'm out of my mind [6x]
Я схожу с ума, [6x]
I'm one of a kind
Я одна в своём роде.
I'm a wild child!
Я дитя природы!


I'm stepping out of life
Я выхожу за пределы жизни
For the very first time
В первый раз.
I'm a wild child!
Я дитя природы!
I'm out of my mind
Я схожу с ума,
I'm one of a kind
Я одна в своём роде.
I'm a wild child!
Я дитя природы!


Yesterday promises I've been made
Мне дали вчерашние обещания.
I feel the birth of a new day!
Я чувствую рождение нового дня.


I'm stepping out of life
Я выхожу за пределы жизни
For the very first time
В первый раз.
I'm a wild child!
Я дитя природы!
I'm out of my mind,
Я схожу с ума,
I'm one of a kind
Я одна в своём роде.
I'm a wild child!
Я дитя природы!
Х
Качество перевода подтверждено