Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Como Mario исполнителя (группы) Akapellah

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Como Mario (оригинал Akapellah)

Как Марио (перевод Emil)

[Coro:]
[Припев:]
Hey, me comí un percocet que compré en el barrio
Эй, я съел Перкоцет, который купил в районе.
Subí otro nivel y ahora vuelo como Mario
Я перешел на новый уровень, и теперь летаю как Марио,
Comiendo hongos y montando dinosaurios
Ем грибы и катаюсь верхом на динозаврах,
Recolectando el oro y subiendo el rango
Собираю золото и перехожу на следующий раунд.


Hey, me comí un percocet que compré en el barrio
Эй, я съел Перкоцет, который купил в районе.
Subí otro nivel y ahora vuelo como Mario
Я перешел на новый уровень, и теперь летаю как Марио,
Comiendo hongos y montando dinosaurios
Ем грибы и катаюсь верхом на динозаврах,
Recolectando el oro y subiendo el rango
Собираю золото и перехожу на следующий раунд.


[Verso 1:]
[Куплет 1:]
Hey, con el truco de la flauta mágica
Эй, с помощью волшебной флейты
Me teletransporto para otro mundo
Я телепортируюсь в другой мир.
Mi princesa está con el marido
Моя принцесса со своим мужем,
Pero voy pa' su casa y yo se la tumbo
Но я иду к ней домой, я уведу ее.


Nunca solo, siempre con mis niggies
Я никогда не одинок, со мной мои нигги.
Donde voy siempre me sigue Luigi
Меня всегда сопровождает Луиджи.
Siempre andamos en un vacilón
Мы всегда веселимся,
Bebiendo pila de ron escuchando a Biggie
Пьем ром и слушаем Бигги.


Somos los reyes de la ciudad, así que mami, déjate llevar
Мы короли города, поэтому, милая, расслабься.
‘Tate ready que me como una estrella
Состояние готовности, ведь я съел звезду.
Y en dos minutos te caigo pa' allá
Через две минуты я буду у тебя.
Dile a ese loco que no te ande fastidiando
Скажи этому придурку, чтобы не доставал тебя.
Que yo soy el que te rescata desde cuando
Я тот, кто всегда спасает тебя.


[Coro:]
[Припев:]
Hey, hey, me comí un percocet que compré en el barrio
Эй, я съел Перкоцет, который купил в районе.
Subí otro nivel y ahora vuelo como Mario
Я перешел на новый уровень, и теперь летаю как Марио,
Comiendo hongos y montando dinosaurios
Ем грибы и катаюсь верхом на динозаврах,
Recolectando el oro y subiendo el rango
Собираю золото и перехожу на следующий раунд.


Hey, me comí un percocet que compré en el barrio
Эй, я съел Перкоцет, который купил в районе.
Subí otro nivel y ahora vuelo como Mario
Я перешел на новый уровень, и теперь летаю как Марио,
Comiendo hongos y montando dinosaurios
Ем грибы и катаюсь верхом на динозаврах,
Recolectando el oro y subiendo el rango
Собираю золото и перехожу на следующий раунд.


[Verso 2:]
[Куплет 2:]
Hey, estoy volando por los cielos como Mario (como Mario)
Эй, я летаю по небу как Марию (как Марио).
Rescatando la princesa como Mario (como Mario, yeh)
Спасаю принцессу как Марио (как Марио, да).
Recolectando la moneda como Mario (como Mario, yeh)
Собираю монеты как Марио (как Марио, да).
Salvando al mundo junto a Luigi como Mario (yeh, yeh, yeh)
Спасаю мир вместе с Луиджи как марио (да, да, да).


Sé que estás aburrida de Bowser
Я знаю, что тебе надоел Боузер.
No sé qué haces tú con ese posser
Я не понимаю, что ты делаешь с эти позером.
Esta noche me teletransporto
Этой ночью я телепортируюсь.
Voy a rescatarte después de las 12
Я спасу тебя после 12.
Si tenés unas amigas, diles
Если у тебя есть подружки, позови им,
Porque voy con Luigi, con Honguito y Yoshi
Потому что я приду с Луиджи, Хонгито и Йоши.
Nos lanzamos dab de rosi y toditos la pasamos possy
Мы выпьем по рюмочке Роузи, и все вместе хорошо повеселимся.


[Coro:]
[Припев:]
Hey, me comí un percocet que compré en el barrio
Эй, я съел Перкоцет, который купил в районе.
Subí otro nivel y ahora vuelo como Mario
Я перешел на новый уровень, и теперь летаю как Марио,
Comiendo hongos y montando dinosaurios
Ем грибы и катаюсь верхом на динозаврах,
Recolectando el oro y subiendo el rango
Собираю золото и перехожу на следующий раунд.


Hey, me comí un percocet que compré en el barrio
Эй, я съел Перкоцет, который купил в районе.
Subí otro nivel y ahora vuelo como Mario
Я перешел на новый уровень, и теперь летаю как Марио,
Comiendo hongos y montando dinosaurios
Ем грибы и катаюсь верхом на динозаврах,
Recolectando el oro y subiendo el rango
Собираю золото и перехожу на следующий раунд.


[Outro:]
[Концовка:]
Hey
Эй!
Yeh
Да...
Dímelo Maffio
Давай, Маффио...
Eso es mental
Это психическое...
Yeh, eh
Да, да...
Akapellah, yeh
Акапелла, да...
Akapellah, yeh
Акапелла, да...
Akapellah, yeh
Акапелла, да...
Yeh
Да...
Me comí un percocet
Я съел Перкоцет...
Me comí un percocet
Я съел Перкоцет...
Me comí un percocet
Я съел Перкоцет...
Х
Качество перевода подтверждено