Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Deathwish исполнителя (группы) Akiaura, LONOWN & Baby Jane

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Akiaura, LONOWN & Baby Jane:
    • Deathwish

    По популярности:
  • Arctic Monkeys
  • Abba
  • Adele
  • Ariana Grande
  • Akon
  • Adriano Celentano
  • AC/DC
  • ADÉLA
  • Alphaville
  • Ace Of Base
  • A$AP Rocky
  • Avril Lavigne
  • Against The Current
  • Andrea Bocelli
  • Armin Van Buuren
  • Army Of Lovers
  • ASP
  • a-ha
  • Alice Merton
  • Anastacia
  • Aqua
  • AURORA
  • Ay Yola
  • Absurd
  • Alice Cooper
  • Andrews Sisters, The
  • Andy Williams
  • Arash
  • Aretha Franklin
  • Al Bano & Romina Power
  • Alex Warren
  • Alicia Keys
  • Alizée
  • Ankara Echoes
  • Avenged Sevenfold
  • A Day To Remember
  • Aerosmith
  • Alec Benjamin
  • Alex Clare
  • All Time Low
  • Alok
  • Animals, The
  • AnnenMayKantereit
  • Annie
  • Arabesque
  • Ari Sing
  • Ashe
  • Ashnikko
  • ATB
  • ATLXS

Deathwish (оригинал Akiaura, LONOWN & Baby Jane)

Жаждущий смерти (перевод Virile)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Pretty young boy with a death wish
Молодой красивый мальчик, жаждущий смерти.
Got your mother's eyes and
От матери у тебя глаза,
Stardust on your lips
А на губах у тебя звёздная пыль,
You're so tired of this life
И ты так устал от этой жизни.
Can I stand in your light?
Можно мне встать на твой свет?
I just want to be with you
Я просто хочу быть с тобой,
I just want to be with you
Я просто хочу быть с тобой,
You don't see what I see in you
Ты не видишь того, что я вижу в тебе,
I just want to be with you
Я просто хочу быть с тобой.


[Interlude:]
[Вставка:]
See in you
Вижу в тебе.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Pretty young boy with a death wish
Молодой красивый мальчик, жаждущий смерти.
Got your mother's eyes and
От матери у тебя глаза,
Stardust on your lips
А на губах у тебя звёздная пыль,
You're so tired of this life
И ты так устал от этой жизни.
Can I stand in your light?
Можно мне встать на твой свет?
I just want to be with you
Я просто хочу быть с тобой,
I just want to be with you
Я просто хочу быть с тобой,
You don't see what I see in you
Ты не видишь того, что я вижу в тебе,
I just want to be with you
Я просто хочу быть с тобой.


[Outro:]
[Завершение:]
See in you
Вижу в тебе.
Х
Качество перевода подтверждено