Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Always with You исполнителя (группы) Akira Kayosa And Hugh Tolland

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Akira Kayosa And Hugh Tolland:
    • Always with You

    По популярности:
  • Abba
    ↓
  • Adele
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • Arash
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • Akon
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • Alex Warren
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • Al Bano & Romina Power
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • Asking Alexandria
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Ay Yola
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Alicia Keys
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Ari Sing
    ↓
  • Aretha Franklin
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • AJR
    ↓
  • Addison Rae
    ↓
  • Alessia Cara
    ↓
  • Akcent
    ↓
  • Accept
    ↓
  • And One
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Annie Lennox
    ↓

Always with You (оригинал Akira Kayosa & Hugh Tolland feat. Stine Grove)

Всегда с тобой (перевод Moon из Москвы)

These days it seems like
В такие дни мне кажется,
the world wants us apart
Что мир хочет нас разделить.
Such sadness in your eyes
Мы оба понимаем,
From worries we both smart
Почему в твоих глазах такая печаль.


The darkness of these days will reveal
Мрачность этих дней продемонстрирует
A greater truth
Главную истину,
This test of love reveals
Эта проверка любви на прочность покажет,
What's between me and you
Что же между мной и тобой...


If this is where we part
Если пришла пора расстаться,
If this is a goodbye
Если это — прощание,
You'll keep a piece of me
У тебя навсегда останется частичка меня,
Forever
Навсегда...


Forever
Навсегда,
Forever
Навсегда,
You'll keep a piece of me
У тебя останется частичка меня
Forever
Навсегда...
Х
Качество перевода подтверждено