Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Ti Dodji исполнителя (группы) Akoben Electric

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Akoben Electric:
    • A Ti Dodji

    По популярности:
  • Ariana Grande
  • Abba
  • Adele
  • Arctic Monkeys
  • AC/DC
  • Adriano Celentano
  • Ace Of Base
  • Avril Lavigne
  • Alphaville
  • A$AP Rocky
  • a-ha
  • Akon
  • Amy Winehouse
  • Avicii (Tim Berg)
  • Aerosmith
  • Aqua
  • Alan Walker
  • Andrea Bocelli
  • Al Bano & Romina Power
  • Alex Warren
  • Arash
  • Alice In Chains
  • Ay Yola
  • AURORA
  • Ava Max
  • Alizée
  • Armin Van Buuren
  • Animals, The
  • Army Of Lovers
  • Adam Lambert
  • Ari Sing
  • AnnenMayKantereit
  • Anastacia
  • Andy Williams
  • AFI
  • АИГЕЛ
  • Akcent
  • Alex C
  • Artemas
  • Alt-J
  • aespa
  • Arch Enemy
  • Alicia Keys
  • Ayreon
  • Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  • Alec Benjamin
  • Alok & Alan Walker
  • Amorphis
  • Avenged Sevenfold
  • AJR

A Ti Dodji (оригинал Akoben Electric)

А ты приходишь (перевод Алекс)

Noc duga je, a cekam te
Ночь длинна, и я жду тебя.
san te donosi i prestaje
Сон приносит тебя и оставляет.
nebo tajnu zna da zelim te
Небеса знают секрет, что я хочу тебя.
more zelja je da probam te
Море желания — попробовать тебя на вкус.


A ti dodji, da me
А ты приходишь ко мне
poljubis i usrecis
Целуешь и делаешь счастливой.
a ti dodji da me
А ты приходишь ко мне,
probudis i zadrzis
Будишь и обнимаешь.


U nocima, u snovima
Ночь, сон,
a tebe nema tu
А тебя нет рядом.


A ti, dodji
А ты приходишь...


Ja imam sve, ti nemas gdje
У меня есть всё, у тебя нет ничего.
vrijeme nam dolazi, sad vidi me
Наше время приходит, посмотри на меня.
bolje brani se od mene
Лучше защищайся от меня,
jer sutra moze sve da se okrene
Ведь завтра всё может измениться.
Х
Качество перевода подтверждено