Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Extremes исполнителя (группы) Alan Walker & Trevor Daniel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Extremes (оригинал Alan Walker & Trevor Daniel)

Крайности (перевод VeeWai)

What if I told you I loved you?
Что если я признался бы тебе в любви?
What if I told you I lied?
Что если я признался бы тебе во лжи?
Remember all of our hellos
Вспомни все наши "здравствуй",
As I tell you goodbye
Пока я произношу "прощай".


Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о,
If you see me in a daze
Если ты увидишь меня изумлённым,
I feel better, outta place
Знай, мне даже лучше, когда не по себе,
It's true, ooh-ooh-ooh-ooh
Это правда, о-о-о-о,
I don't need to be saved
Меня не нужно спасать,
I'm a fucking renegade, uh
Я, блядь, настоящий отступник.


Highs, lows, I got no in between
Взлёты, падения — середины нет,
Baby I know I've been talking in my sleep
Милая, я знаю, что говорю во сне,
Free-faller, I drown in the deep
Я в свободном падении, барахтаюсь в пучине,
Baby I know, I go to extremes
Милая, я знаю, что бросаюсь в крайности.


Extremes, extremes
Крайности, крайности,
Extremes, extremes
Крайности, крайности,
Extremes, extremes
Крайности, крайности,
'Cause baby I know I go to extremes
Потому что знаю, милая, я бросаюсь в крайности.


I'm always running on the wire
Я всегда бегу по тонкой проволоке,
I'm terrified of peace and quiet
Я ужасаюсь тишине и покою,
I'm always running on the wire
Я всегда бегу по тонкой проволоке,
I fall in love in the middle of the riot
Я влюбляюсь посреди бунта.


Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о,
If you see me in a daze
Если ты увидишь меня изумлённым,
I feel better, outta place
Знай, мне даже лучше, когда не по себе,
It's true, ooh-ooh-ooh-ooh
Это правда, о-о-о-о,
I don't need to be saved
Меня не нужно спасать,
I'm a fucking renegade, uh
Я, блядь, настоящий отступник.


Highs, lows, I got no in between
Взлёты, падения — середины нет,
Baby I know I've been talking in my sleep
Милая, я знаю, что говорю во сне,
Free-falling, I drown in the deep
Я в свободном падении, барахтаюсь в пучине,
Baby I know, I go to extremes
Милая, я знаю, что бросаюсь в крайности.


Extremes, extremes
Крайности, крайности,
Extremes, extremes
Крайности, крайности,
Extremes, extremes
Крайности, крайности,
'Cause baby I know I go to extremes
Потому что знаю, милая, я бросаюсь в крайности.


Baby I know I go to extremes
Милая, я знаю, что бросаюсь в крайности.
Х
Качество перевода подтверждено