Перевод текста песни Prokleta Zena исполнителя (группы) Albin Ličina

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Albin Ličina:
• Dan Za Danom
• Prokleta Zena


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ashe
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• AronChupa
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alex Band
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AJR
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alan Hržica
  ↓
Все 1380 на букву A

Главная Переводы песен A Albin Ličina Prokleta Zena

Prokleta Zena (оригинал Albin Ličina)

Проклятая женщина (перевод Алекс)

Pao sam na dno, al' sam ustao

Я упал на дно, но поднялся.

zalili me svi, za ljubav propalu

Меня затопило из-за несчастной любви.

nisam znao ja, kako cu bez tebe

Я не знал, как буду без тебя.

borio sam se, da sve ovo prestane

Я боролся, чтобы всё это прекратилось.

Tebi sve lako bilo je

Тебе всё было легко.

sad sam jaci od tebe, zeno neverna

Теперь я сильнее тебя, неверная.

neka Bog ti presudi, ne mogu ja

Пусть Бог тебя рассудит, а я не могу.

Prokleta zeno, idi zbogom

Проклятая женщина, прощай

i lazi drugoga

И лги другому.

lud sam bio za tobom

Я был без ума от тебя,

a ti neverna

А ты неверная.

Prokleta zeno, idi zbogom

Проклятая женщина, прощай.

pa nek' kazu da sam kriv

Пусть говорят, что я виноват.

lagala si me

Ты мне лгала.

ja vise nemam nista s tim

Я больше не при чём.

Tebi sve lako bilo je

Тебе всё было легко.

sad sam jaci od tebe, zeno neverna

Теперь я сильнее тебя, неверная.

neka Bog ti presudi, ne mogu ja

Пусть Бог тебя рассудит, а я не могу.

Х