Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rooftops исполнителя (группы) Aldrich And James

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Aldrich And James:
    • Rooftops

    По популярности:
  • Abba
  • Adele
  • Arctic Monkeys
  • Ariana Grande
  • Arash
  • Adriano Celentano
  • Akon
  • Ace Of Base
  • AC/DC
  • Avril Lavigne
  • Alphaville
  • a-ha
  • Aerosmith
  • A$AP Rocky
  • Amy Winehouse
  • Andrea Bocelli
  • Alex Warren
  • Alice In Chains
  • AURORA
  • Alan Walker
  • Avicii (Tim Berg)
  • Alizée
  • Aqua
  • Al Bano & Romina Power
  • Anastacia
  • Asking Alexandria
  • Animals, The
  • Alex C
  • Armin Van Buuren
  • Ay Yola
  • Ava Max
  • Adam Lambert
  • AnnenMayKantereit
  • Army Of Lovers
  • Alicia Keys
  • АИГЕЛ
  • Alt-J
  • Alec Benjamin
  • Ari Sing
  • Aretha Franklin
  • Avenged Sevenfold
  • Andy Williams
  • AJR
  • Addison Rae
  • Alessia Cara
  • Akcent
  • Accept
  • And One
  • Artemas
  • Annie Lennox

Rooftops (оригинал Aldrich & James)

С крыш (перевод AG из Kazan)

Here I am before you
Здесь я перед Тобой,
Falling in love and seeking your truth
Влюбленный и ищущий Твоей правды,
Knowing that your perfect grace
Зная, что благодаря Твоей прекрасной благодати
Has brought me to this place
Я здесь.
Because of you I freely live
Благодаря Тебе я живу свободно,
My life to you, oh God, I give
Мою жизнь Тебе, о Бог, я отдаю.


So I stand before You God
И я стою перед Тобой Господь,
I lift my voice because you set me free
Я возвышаю голос, потому что Ты меня освободил.


So I shout out your name from the rooftops I proclaim
Поэтому я выкрикиваю Твое Имя с крыш, я провозглашаю,
That I am Yours, I am yours
Что я Твой, я Твой.


All the good You've done for me
За все хорошее, что Ты сделал для меня,
I lift up my hand up hand for all to see
Я поднимаю руки вверх, руки, чтобы все увидели.
You're the only one
Ты Единственный ради
Who brings me to my knees
Которого я опустился на колени,
To share this love across the earth
Чтобы разделить любовь, охватывающую весь мир,
The beauty of Your Holy Word
Красоту Твоего Святого Слова.


So I stand before You God
И я стою перед Тобой Господь,
I lift my voice because you set me free
Я возвышаю голос, потому что Ты меня освободил.


So I shout out your name from the rooftops I proclaim
Поэтому я выкрикиваю Твое Имя с крыш, я провозглашаю,
That I am Yours, I am Yours
Что я Твой, я Твой.
All that I am I place into Your loving hands
Всего себя я отдаю в Твои любящие руки.
And I am Yours, I am Yours
И я Твой. Я Твой.


Here I am, I stand with arms wide open
Я здесь, я стою с широко открытыми руками
To the one, the Son, the everlasting God [2x]
Ему, Сыну, вечному Богу. [2x]


So I shout out your name from the rooftops I proclaim
Поэтому я выкрикиваю Твое Имя с крыш, я провозглашаю,
That I am Yours, I am Yours
Что я Твой, я Твой.
All that I am I place into Your loving hands
Всего себя я отдаю в Твои любящие руки.
And I am Yours, I am Yours [2x]
И я Твой. Я Твой. [2x]


Here I am, I stand with arms wide open
Я здесь, я стою с широко открытыми руками
To the one, the Son, the everlasting God [2x]
Ему, Сыну, вечному Богу. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено