Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни To Nisi Smela исполнителя (группы) Aleks

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Aleks:
    • To Nisi Smela

    По популярности:
  • Abba
  • Adele
  • Arctic Monkeys
  • Ariana Grande
  • Arash
  • Adriano Celentano
  • Akon
  • Ace Of Base
  • AC/DC
  • Avril Lavigne
  • Alphaville
  • a-ha
  • Aerosmith
  • A$AP Rocky
  • Amy Winehouse
  • Andrea Bocelli
  • Alex Warren
  • Alice In Chains
  • AURORA
  • Alan Walker
  • Avicii (Tim Berg)
  • Alizée
  • Aqua
  • Al Bano & Romina Power
  • Anastacia
  • Asking Alexandria
  • Animals, The
  • Alex C
  • Armin Van Buuren
  • Ay Yola
  • Ava Max
  • Adam Lambert
  • AnnenMayKantereit
  • Army Of Lovers
  • Alicia Keys
  • АИГЕЛ
  • Alt-J
  • Alec Benjamin
  • Ari Sing
  • Aretha Franklin
  • Avenged Sevenfold
  • Andy Williams
  • AJR
  • Addison Rae
  • Alessia Cara
  • Akcent
  • Accept
  • And One
  • Artemas
  • Annie Lennox

To Nisi Smela (оригинал Aleks)

Ты не должна была (перевод Алекс)

To nisi smela, to nisi smela
Ты не должна была, ты не должна была
da odes i bez zbogom, to nisi smela
Уходить, не попрощавшись, ты должна была.
to nisi smela, to nisi smela
Ты не должна была, ты не должна была
da odes i bez zbogom, to nisi smela
Уходить, не попрощавшись, ты должна была.


Imala si samnom sve
У тебя было со мной всё.
ko ti je sada bolji od mene
Кто теперь лучше меня?
ko je taj cime te je kupio
Кто это? Чем он тебя купил?
znali on koliko sam te volio
Знал ли он, как сильно я тебя люблю?


To nisi smela, to nisi smela
Ты не должна была, ты не должна была
da odes i bez zbogom, to nisi smela
Уходить, не попрощавшись, ты должна была.
to nisi smela, to nisi smela
Ты не должна была, ты не должна была
da odes i bez zbogom, to nisi smela
Уходить, не попрощавшись, ты должна была.


Imala si samnom sve
У тебя было со мной всё.
ko ti je sada bolji od mene
Кто теперь лучше меня?
ko je taj cime te je kupio
Кто это? Чем он тебя купил?
znali on koliko sam te volio
Знал ли он, как сильно я тебя люблю?
Х
Качество перевода подтверждено